加拿大外贸
rt 头都大啦，拜托各位啦1，人事部文员重新检查所有人事档案，仔细检查有类似问题立即做纠正并改善，该员工身份证4月8已到位，Lisa检查已改善OK。
2，由人事部主管对在职人事文员进行相关管理制度培训，并督导后续工作执行结果，稽查部Lisa每月月底进行追踪稽核，并召开检讨会，针对未完善的须提交一套整改方案。
3。由机修主管卢课长负责申购铁皮材料，材料预计从4月-6月入厂后陆续加工完成下皮轮防护罩。
4。新机器入厂后由机修主管卢课长负责先安装皮带轮再投入车间生产，并每月中旬做一次彻底的仔细排查，发现问题及时补上，每月底由稽查进行检查并开检讨会，针对未完善的须提交一套整改方案。
5。于4月中旬原料仓已申购二个承接盘，倒化学品时传用承接盘，以免有泄漏风险，Lisa4月20号检查时已改善完成。
6。由仓库Sophie安排该仓管员做化学品管理流程教育训练并做考核合格后方可再安排上岗，稽查部Lisa每月月底进行追踪稽核，并召开检讨会，针对未完善的须提交一套整改方案。
7。公司对刀模房、打粗房、楦头等类似，独立车间6月底安装完整消防设备，稽查部Lisa每月月底进行追踪稽核，并召开检讨会，针对未完善的须提交一套整改方案。
8。电工课于4月8号已申购应急灯回厂，并已安装完成，稽查部Lisa4月20检查已OK。
9。由电工组廖组长每月中旬定期仔细检查全厂每个安全出口，有发现缺少的立即安装，稽查部Lisa每月月底进行追踪稽核，并召开检讨会，针对未完善的须提交一套整改方案。
10。Lisa每月有检查公司加班时间都控制在申请延长加班批36-60小时之间，批文也有保留在公司，Lisa认为此项没问题是OK的。
11。由人事部主管谷达东发文规定从4月份开始，所有在公司就职人员都需打电子卡勤为准，并用此记录作为工时工资计算，于4月7日Lisa稽查保安部已在传用打电子卡出勤，4月1日已改善OK。
12。人事部按客户提供讯息重新建立完善卡勤制度，并从发日起严格执行新的公司卡勤制度相关规定，稽查部Lisa每月月底检查，并召开检讨会，针对未完成须提交一套整改报告。
[ 本帖最后由 一起吃苦的幸福 于 2010-6-9 17:15 编辑 ]
评论
OMG
我放弃BB 让给楼下 ..
评论
It's too long, Pal.
Waste time.
评论
好烦躁啊，翻译不出
评论
wasting time...
评论
辛苦了。
我反正下午没啥事 试试看吧，
PS 签名可以撤掉啦
评论
I would like translate for you , however, it is too long.
评论
1，人事部文员重新检查所有人事档案，仔细检查有类似问题立即做纠正并改善，该员工身份证4月8已到位，Lisa检查已改善OK。
Personnel Department clerk re-check all the personal file, if any similar problem, correct and improve it rignt away. The IDcard of this employee mentioned above has been in place since Apr. 4th. Lisa double-checked and improved it. All done.
评论
谢谢哦
评论
谢谢，等会转BB给你
评论
2，由人事部主管对在职人事文员进行相关管理制度培训，并督导后续工作执行结果，稽查部Lisa每月月底进行追踪稽核，并召开
检讨会，针对未完善的须提交一套整改方案。
Manager of Personal Department should be responsible for trainning the clerks on duty of related management systerm. Also need to supervise follow-up work. Inspection Department Lisa should do audit accordingly in the end of every month, hold seminar to submit a scheme aim to relevant problem.
评论
我承认我是冲着BB来的，但一进来我就头大了 ，我还是不要BB了
评论
3。由机修主管卢课长负责申购铁皮材料，材料预计从4月-6月入厂后陆续加工完成下皮轮防护罩。
Mechanic Section Supervisor Mr. Lu should be in charge of subscribing iron sheet.
The 下皮轮 shield predict finishing in machineing successively after being transfered into workshop since April- June.
评论
谢谢你们哦
评论
4。新机器入厂后由机修主管卢课长负责先安装皮带轮再投入车间生产，并每月中旬做一次彻底的仔细排查，发现问题及时补上，每月底由稽查进行检查并开检讨会，针对未完善的须提交一套整改方案。
Every time when new machines entering in workshop, Mechanic Section Supervisor Mr. Lu should equip it with belt pullry
first and then put into use. Also should do strick examines in the middle of each month. If any problem, correct it. Inspection Department should do audit accordingly, hold seminar to submit a scheme aim to relevant problem.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛