加拿大外贸
我现在搞不懂 平柜和平板柜 用英语及缩写怎么表示？我知道 平板柜是 flat rack,就是那种用于装大且重货物，例如活的动物等，两边可打开方便装卸的集装箱。40'平板柜 可简写成 40'f 吗？？
然后 平柜 英语怎么说呢，是不是叫 genereral purpose 还是叫 flat container? 然后 40'平柜 的简写是什么? 也简写成 40'f 吗？？
请教!!
谢谢 !
评论
或者是我理解本来就错了，请指教。
因为对于运货这一part 用到的单词，还真的不太熟。
评论
我们一般是说
40‘GP 40'HQ 40` FR (FLAT RACK)
嘴角上扬的弧度最美．
评论
3# 正解。
平柜 40'GP (General Purpose)
平板柜 40'FR (Flat Rack)
FYI
评论
谢谢 三楼四楼的两位。
但我刚才看着论坛有 一个求助帖，问 1×40f 是什么柜。
那 究竟算是 “平柜” 还是 “平板柜” ？
评论
我也看到了．．．所以当时一蒙．．．因为真没遇到过．．我当时就想是不是说的４０尺的平板柜．．
嘴角上扬的弧度最美．
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 本周末，新西兰全国降温！南岛部分地区有雷暴风险！
·新西兰新闻 浪完了撞，撞完了跑…奥克兰“烧胎”司机被网友群嘲