加拿大外贸
INTENDED FCL CONTAINER DELIVERY CUT-OFF:09 JUN 2010 12:00哪位能帮我翻译一下。不胜感激！！！！
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-12 08:34 编辑 ]
评论
整箱交付截止时间 ： 2010年6月9日 12:00
FYI
评论
S/0----shipping order...是用来提柜的。。。
那这里应该是指最后提箱时间为： 2010年6月9日 12:00
仅供参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
意思是截柜日期吗？盼复，谢谢！
评论
意思是截柜日期吗？盼复，谢谢！
评论
恩。我理解的就是截柜时间。
MS 三楼的理解的是 截止提柜时间。。
评论
好的。明白。谢谢了。
评论
我认为就是 截关的时间的意思.......
评论
这回我郁闷了。。。。。到底是截关还是截柜？ 有没有谁能来确定一下。谢谢了。
评论
应是截柜时间，不过不管是截柜还是截关，反正你提前装柜报关，还怕什么呀？这年头装柜一定要多给点时间，不然要是海关查柜，死都不知怎么死的。办事效率差的要人命。
评论
intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止
评论
说句废话，越是简单的求助帖，越不容易沉下去。
希望后来的人好好看看ＬＳ的答案。如果有正确答案就不必再说什么了。把空间留给未解决的问题吧．．．
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的