加拿大外贸
求翻译：开封后请立即食用[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-12 08:35 编辑 ]
评论
Please eat it up ASAP after opening
评论
enjoy it after unsealing at once
评论
Remember to eat immediately after unpacking.
评论
Ready-to-eat
供您参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
eat it up instantly after open.
评论
这个语气好一点
评论
哈哈，大家还真幽默。
评论
还是感觉这个翻译贴切，适合商业语境。。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商