加拿大外贸
we need a 50,000 TPA Mn ore beneficiation plant on EP or EPC basis.这句话怎么翻译更加的贴切和口语化一点啊评论
不懂缩写什么意思
评论
我就是郁闷缩写呢
评论
不懂，和你一起等待高人解答
评论
we need a 50,000 TPA Mn ore beneficiation plant on EP or EPC basis.
=
we need a 50,000 tonnes per annum Manganese Ore benefication plant on EP or EPC basis.
=
我们需要一个基于EP或EPC交易方式的年产量达50,000吨的锰矿石选矿厂。
1. EPC是Engineering, Procurement,和Construction三个英文字母的缩写，也就是设计+采购+建设。就是我们常说的总承包。
2. EP即设计+采购承包。
评论
这么短的一句话为难咱了
评论
ore beneficiation 选矿
评论
那句子里面的
TPA指的是什么？
评论
tonnes per annum
评论
非常感谢你的回答，希望以后我还有什么问题的话还能向你请教，
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格