加拿大外贸
福布里混了一年多了，第一次发求助。希望强大的福友可以帮我解决。谢谢We are interested to buy a complete plant for FRUIT JUICE CONCENTRATE PLANT of 2000t/year .
Fruits it has to be process ( fruit pulp ) sterilized or fresh cool storage ready for delivery (20T one shipment)
Storage on place 1000t
Fruit it can be process (and not only ), Apple , Pears,Grapes,Berries,Peaches,Plums,Apricots,
Process:
The farm arrived fruit are first washed than sorted for inspection.
From inspection conveyor the fruit is passed on to fruit mill for crushing and than to hydraulic press for juice extraction. Extracted juice is than filtered though press filter and again sent to centrifuge for clarification.
The clarified fruit juice is concentrated in evaporation plant.
The concentrated juice is sterilized in plate heat exchanger by heating.
The sterilized juice in the hot condition is aseptically packed in aseptic bags by aseptic bags by aseptic filling packing machine.
Plant capacity - About 2500 kg per day fruit juice concentrate .
Plant equipment- In feed fruit conveyor, fruit washer, fruit mill, screw preheater, hydraulic press, pulpper, press filter, sugar syrup preparation kettle, aerator, tubular/ plate sterilized/ pasteurizer, jacketed storage tank and filling machine.
Land existing and requirement - About 4000 m2 developed land
Building and civil work - About 3000 m2 floor space is sufficient for running the plant conveniently.( I belive)
Power requirement - Total connected load of about 300 KW.
Water requirement - About ??? of fresh water will be required every working day.
Employment - About ?? persons
Raw material - About ?? orange or passion fruit every day.
Turn over - ???
Estimated Project Cost (with out cost of procuring land) ???
This are all the facts and figures we need to send complete with details :
Particulars info need from buyer!
Land development cost ! (det
Building
Infrastructure
Plant and Machinery specification
Other Assets
Technical fees
Preliminary Pre-operative expenses
Margin Money
Contingency
Total Project Cost (approx)
The condition of acquisition :
Specification send
Draft contract
Basic design approved ,
Details design approves and advance payment ,
Reception on site second payment 1
Installation and test last payment (bank guaranty )
希望在福布可以得到高手指点！谢谢大家了！
如果这里说不清，也可加我QQ：1031868438
评论
别机译啊，机译我自己也会的
当然还是谢谢你
评论
这不算难，估计你没有做过机械类的，专业术语更难
好好研究不要气馁
评论
专业术语翻译就有点难.........
评论
术语很多啊，要找行业里的福友翻译才能比较准确
评论
这个是果汁生产线的设计，
我们公司做这个设备，不过国外客户要做全套设备方案，还是很困难的
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢