加拿大外贸
违约方须赔偿5%的合同金额给对方。 这句话怎么翻译较好啊？谢谢大家。在线等哦[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-7 13:01 编辑 ]
评论
contract violation party(side) must afford 5% contract value as penalty for other party(side)
评论
5% of the contract value should be paid by the party who violates the contract.
评论
the party who violates contract should pay the other party 5% of contract value
评论
The party breaching the agreement should compensate the counter party with 5% worth of contract value.
Any party responsible for the breach of the agreement should indemnify the counter party.....
5% worth of contract value should be credited from the party breaching the contract to the counter party.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 华为乾崑智驾赋能重写豪华法则，奥迪全新A6L“破界新生”
·加拿大新闻 疯传加拿大签证更容易还能免工签打工
·加拿大新闻 阿苏火山观光直升机失踪消息：机上有两名台湾旅客
·加拿大新闻 较真网友拉清单对比多伦多麦当劳不同分店差价30%
·加拿大新闻 29.98万起+全系透明底盘，2026款福特烈马上市
·汽车 租车风暴损坏保险
·汽车 车道出口进入环岛