加拿大外贸
"目前在手的订单"怎么翻译？[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-15 17:38 编辑 ]
评论
orders in hand
present orders ..
评论
刚才请教了一位高手------'THE OPEN ORDERS' 不知对不对
评论
这个用时常用的，in hand.
评论
一般说成 open orders
评论
Outstanding Order
评论
orders in hand
评论
应该是pending order
评论
应该是open orderS
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降