加拿大外贸
今天收到环球里的询盘，结果看到一些陌生的缩写。求各位帮我翻译一下。备注：我是阀门行业的业务新手！DIA ; ANSI ; RTJ ; API ; 5LGRD.B;NOS ; NB ; ID ; FCS ; NPTF ;LBS 暂时就那么多，请各位帮下忙！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-17 22:24 编辑 ]
评论
请参考http://bbs.shanghai.com/thread-1075059-1-1.html
评论
很谢谢你的回帖，但是里面没有缩写单词的翻译呢。。。
评论
有没有具体一点的。
DIA直径
NOS个数
LBS磅。。
FYI
评论
其中一个询盘是这样的。
Lubricated plug valve/valve plug 2 in dia,ansi class 600,one end flange rtj and other end with butt weld to pipe 1.939 in api 5l grade b,wrech operated(as per specs) 16 nos.
评论
这里DIA 貌似也不是直径的意思。。
ANSI 美标。
flange rtj 应该是法兰的一种吧
API不知。
5LGRD.B 5L 级别 B
NOS。 个。
也就大概猜这么多。主要你还是根据你们行业的自己去找吧。
FYI
评论
ANSI=American National Standards Institute
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感