加拿大外贸
求助外贸高人帮忙翻译一下，谢谢。此邮件是发给北美一个厂商的。您好，
之前有和您沟通关于订货的问题，现在结果如何？我们已经按您之前给我们报的价格向客户报了价，现在客户有意愿使用您的产品，而且客户已经下了小批量的订购单给我们，我们现在需要订购你的产品。不知为什么迟迟没有给我公司回复。我们做了初步的市场调研，您公司的产品如果在中国可以打开市场的话，需求量还是比较客观的，如果我们能和贵公司达成合作协议，我们将努力的在三年时间让MOMENTIVE的产品在中国占有一定的市场份额。是否能给我们公司一份贵公司所有产品报价，各个产品的起订量是多少？空运和船运（海运）交货周期，交易条件是什么，以后订货如何操作，我公司和贵公司以什么样的形式合作？还有你和代理商谈的怎么样，我们不是在同一个国家，业务上的往来没有冲突吧。如果我们从他那里订货的话，物流成本太高了，费用也相应的会提高。希望贵公司能够尽快回复我们。
评论
太长了
本版不接受长篇求助翻译，如若求助，请自己翻译，或者注明不懂的地方
评论
Hi (name),
Any comments on our discussion that we buy goods from your company?
Based on your offer we have quoted the prices to our customers, of whom some are interested in using your products and have already placed trial orders with us. We are now in urgent need of your products and have no idea why you keep us ignored.
A preliminary market research we have made shows that there will be considerable demand of your products if they are accepted by our market. Supposed that we could reach a business cooperation agreement, we would endeavor to get the MOMENTIVE a certain market share in our market.
Please send us an offer covering all range of your products and indicating MOQ of each item, lead time, terms and conditions of transaction, procedure of transaction, and the form of our cooperation.
There won't be any confliction with the business of your existed agent because we are in the separated countries. We intend not purchase from them in veiw of the high logistic cost which wll lead to total our purchase cost sky high.
We are looking forward to hearing from you soon.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air