加拿大外贸
公司的各个科室，兄弟姐妹们帮忙给点建议，对应的英文用什么好采购总部
会议室 Meeting Room
会客室
董事会秘书
安全环保部
生产计划部 Production Planning Department
综合管理总部行政室仓库
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-10 14:43 编辑 ]
评论
Central Purchase Department
Guester Reception Room
Director Secretary
Safety & Envirenment Protection Department
Production Planning Department
评论
最后一个不会
评论
采购总部 Purchasing headquarters
会议室 Meeting Room
会客室 Reception Room
董事会秘书 Secretary of Board of directors
安全环保部 Safety and Environmental Protection Department
生产计划部 Production Planning Department
综合管理总部行政室仓库 Administrative Office of the Integrated Management Headquarters Warehouse
评论
4# 翻译的挺好的 。 只是 生产计划部，不知道楼主要的到底是什么样的意思。。
因为很多时候生产部 和 物料， 计划部是分开的。 所以就有了 production department & PMC department。。
而 PMC 还可以细化为： PC & MC 。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·澳洲新闻 澳洲一屋内突然传出枪声！蒙面男子连开6枪，一家5口幸存（视
·澳洲新闻 墨尔本早高峰堵车！卡车抛锚、道路封锁导致多地车辆排长队（