加拿大外贸
please answer these question1-where Auto cooler is installed?on the dashboared, outside the car,?
when Auto cooler is working? .when the car is stoped , turn off &glass of windows is closed.yes or no
do use all car this equipment.in IRAN ,most of car is pegot 405,206 peikan. pride samand.
how do we get sample of you
best regards
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-16 10:53 编辑 ]
评论
我想知道你想求助什么啊？
评论
翻译啊
评论
when the car is stoped , turn off &glass of windows is closed.yes or no
do use all car this equipment.in IRAN ,most of car is pegot 405,206 peikan. pride samand.
当车子停下来的时候，下车并且关上车窗玻璃。是不是这个设备可以用在所有的车子上？在伊朗，大部分汽车 后面不知道了
评论
when the car is stoped , turn off &glass of windows is closed.yes or no
do use all car this equipment.in IRAN ,most of car is pegot 405,206 peikan. pride samand.
当车停下来，熄火，玻璃窗户关上这种设备是不是运用于所有的车上？在伊朗，大部分车都是pegot 405,206 peikan. pride samand这种型号。
这种设备是不是一种自动设备？也就是说你一停车熄火，车子的玻璃就自动关上了？不需要你手动一个个去关|
供参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
斑竹 该题目了
我说下
我们这个产品是 太阳能汽车散热器
而客人在说的是
他们那边汽车的 该怎么使用吧
评论
1：自动冷却机在哪里安装？关于仪表板，是在汽车可视范围内吗？
冷却机什么时候工作？当车子停下来，下车，关上窗户的时候才开始工作吗？
所有的车子都使用这个设备吗？在伊朗，。。。。。。。。。。
我们能收到你们的样品吗？
评论
pegot 405,206 peikan. pride samand.
都是汽车牌子以及型号，google图片就出来了。
[ 本帖最后由 中原枪手 于 2010-8-16 11:21 编辑 ]
评论
知道第一个是标致405了，后面的不清楚
评论
噢，汽车散热器不是汽车行业啊。那对不起 我错了
那麻烦你自己改成对的，还有以后求助也写上行业 求助内容 以及自己的理解。
版规是规定文不对题的话 扣分处理，看来还是得坚决执行。
评论
please answer these question
1-where Auto cooler is installed?on the dashboared, outside the car,?
when Auto cooler is working? .when the car is stoped , turn off &glass of windows is closed.yes or no
do use all car this equipment.in IRAN ,most of car is pegot 405,206 peikan. pride samand.
how do we get sample of you
best regards
老衲来翻译吧
请回答着几个问题
1，自动冷却装置（就是你的太阳散热器,他们称为冷却器）能安装在哪里？是仪表板还是车子外面？
这个冷却器什么时候工作？ 是车子熄火，关闭车窗的时候吗？是还是不是？
这个适用于所有伊朗的汽车吗？大部分车都是标致405，PEIKAN 206,PRIDE SAMAND.
我们怎么从你那拿到样品？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 带有逆变器的大篷车连接到房屋问题？
·生活百科 藤蔓需要杀死它