加拿大外贸
自XX责任有限公司运行以来，在贵司领导的大力支持下，公司克服了运转以来所遇到的困难，使得工厂的运行无论在产量和质量的控制上都已逐步步入正常，但在产品的应用过程中也出现了一些问题，贵司技术中心也做了大量的工作进行分析和提出改善建议，在此再次表示感谢。Since XXX operation, it has overcome many difficulties under the great support of leaders of your esteemed company, make plant operation gradually step in normal track on both quantity control and quality control, however, some problems did occurr in production application, technical center of your company also did a lot of work to analyze and provide improvement suggestions, here we’d like to express our thanks.
评论
怀疑LZ是某个翻译公司的人
每次来求助的内容都不一样,而且行业、产品也无定性
评论
不是的，我不是翻译公司的，只是我们公司什么东西都要我翻
评论
偶觉得有点太逐字翻译了。。。
since ***company build , many difficulties was overcome under the great support of your company's leaders . because of this ,the factory is going well ,not only in the quantity but also in quality control . however, some problems did occurr in products application .but your company's technical center did a lot of work to help us , analyze and provide improvement suggestions, here we appreciate you very much .
评论
Since XXX Co., Ltd was under operation, our company has overcome many difficulties with great support of your company, and the product quantity and quality are gradually in the control. Especially the technical center of your company did a lot of work to analyze and provide suggestions for improvement while there were still some problems in product application. Hereby we very much appreciate your help. Thanks.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·生活百科 如果垃圾的盖子可以消失，该怎么办？维多利亚
·中文新闻 特朗普在英国：尽管凯尔·斯塔默（Keir Starmer）敦促，但美国总