加拿大外贸
创新卓越，服务永恒 innovation and excellence, service forever真诚合作，实现共赢 sincere cooperation, achieve win-win
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-29 00:08 编辑 ]
评论
个人觉得翻的很好
创新卓越，服务永恒 innovation and excellence, eternal/lasting service
真诚合作，实现共赢 sincere cooperation, achieve win-win
换了一个词，希望会好点儿。
仅仅参考~
[ 本帖最后由 penn 于 2010-8-28 13:29 编辑 ]
评论
翻得不错
楼主高手
评论
不错哦，我也学习了~~~
评论
创新卓越，服务永恒 innovation and excellence, service forever
真诚合作，实现共赢 sincere cooperation, achieve win-win
这样挺好啊..简单..达意..
上次看一公司的标语是----创新无限,服务永恒: innovation infinite, service forever
嘴角上扬的弧度最美.
评论
创新卓越，服务永恒 innovation and excellence, service forever
真诚合作，实现共赢 sincere cooperation, achieve win-win
个人觉得很好...又学习了..............
评论
原来双赢可以用 win-win。学习了
评论
我最后改了下
创新卓越，服务永恒 innovation and excellence, service forever
真诚合作，实现共赢 sincere cooperation, achieve altogether wins
win-win 是双赢嘛，这里写共赢，其实也差不多，感觉读起来这个好点，你们觉得呢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器