加拿大外贸
credit in full what we paid you这个credit 是什么意思？ 这个句子的意思是不是说要全额退款？
评论
上下文呢？英语翻译讲求语境。这样直接丢个句子出来，很容易断章取义的。
评论
you have been paid for the amount we ordered, now send my sample back and credit in full what we paid you.
Your just wasting my time.
这是全文
评论
you have been paid for the amount we ordered, now send my sample back and credit in full what we paid you.
Your just wasting my time.
这是全文
评论
叫你把样品还给他，并全额退款。不确定是不是这意思。
评论
之前你给他寄的样品，还是她给你寄的样品？
好像不想跟你做生意了。让你把钱还他。
评论
就是这个意思，我只是不确定那个credit
评论
对 是这个意思，
评论
想想办法吧，最好不要退。。。。吃进去了就不要吐出来。
评论
你不了解具体的情况，很恶劣，怎么和你形容呢，这么和你说吧，如果我是客户，我早就退了。不会等到现在。
评论
呵呵，是货款的意思……
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德