加拿大外贸
can leave the oil trnsportadora will get there in the company and express thanks blucargo我们是做电焊机的，和客人沟通了很长时间.PS.客人的英语让我很头痛，现在已经确认了很多细节，PI 也发了，客人发了这个，我的头又大了N倍 求翻译
评论
走过路过的进来看看啊，发表下想法么....
评论
可以把大段的对话发出来么，看看他到底想说什么。
评论
客人一封邮件从来都是一句话.
这已经是一整封邮件了
评论
什么乱七八糟的，一大堆错别字
评论
这种邮件.......明白不过来...
评论
你还不如让他讲葡萄牙语。。。自己再去求助翻译。。。
评论
有点西语的感觉~
trnsportadora 和blucargo两个关键单词。。没法译
评论
这个英语说的也太好了吧。。。
评论
路过，无能为力啊。。。
评论
可以不要石油，承运人将会把油送到达公司。
电焊机跟油有关吗？
transportadora(葡萄牙语),翻译成英文的意思是:carrier
blucargo--根据句子来推断应该是人名吧，它跟随在：express thanks的后面。
不知可否这样理解。
评论
你按照11楼给你的意思发给客人确认下是不是这个意思？最好让客人加你聊天工具，直接问清楚
评论
晕呼呼的一个客人，这几天邮件看我头大，于是直接发了个标题为Can u express clearly的邮件过去了.
评论
接触过几个巴西客人,英语不怎么样,他们说他们的母语是：葡萄牙语呐。。
评论
oil trnsportadora 不知道是不是Transportion ?
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题