加拿大外贸
a、外汇汇到乙方帐户后,乙方根据需要,按净结(收)汇额额度内向供应商支付预付款。b、供应商在提供增值税发票、出口发票、装箱单、提单副本、购销合同、出口货物明细表、装货单等相关单据后,乙方在三个工作日内按净结(收)汇额付款。
经理给我个代理合同叫我翻译,这两句我实在翻译不下去了,请各位大虾帮帮忙,谢谢....
评论
没人帮翻译下嘛
评论
part B, having received successfully foreign currency in its bank account, may arrange to pay down payment but shall be limited to the net amount of the foreign currency received, to suppliers as per conditions.
part B is to pay net amount having been received to suppliers within 3 days from the date of receipt of related documents (xxx xxx xxx...) submitted by suppliers.
评论
3Q~~~可以有个参考了!
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air