标签：下这 - 华人论坛

在加拿大 遇到个墨西哥客户（称A company）。付款条款他说用他们的姐妹公司（以下称B company）来付款，说在收税方面有优势一点。同时也给了我一个税号。 但是当我问他该税号是不是这家企业的...华人论坛

在加拿大 后T/T，CAD和D/A这三种付款方式都有什么区别啊？ 评论 我理解是这三种其实都是买方拿到货之后再付款，付款与否其实是取决于对方的信用，所以我觉得这三种其实差异不是很大 评论 从...华人论坛

在加拿大 试过用GOOGLE翻译，感觉翻译不准， 请哪位大侠帮帮忙啊。 il cavo deve essere LSZH da 1 mm, e devono avere la conformità dei materiali, per vedere se vanno bene per noi potremmo fare un ordine piccolo e poi se tutto va be...华人论坛

在加拿大 Ciao, Quanto costa in euro un ordine minimi di 200set/sets Comprese di spese di spedizione Sicilia - Italia? 评论 你好，最小起订量200套是多少欧元？报价需含运费发货至意大利的西西里岛。 评论 多谢多谢...华人论坛

在加拿大 Hola, el aparato esta muy bien, solo tengo un problema. viene sin instrucciones de como funciona el display. no se como hacer que funcione el temporizador ni nada de la pantalla Me podéis mandar las intervenciones? Y como hago para que pite...华人论坛

在加拿大 Спасибо заваше письмо, мы обязательно рассмотрим его и ответим вам 请问下这是什么意思啊,乌克兰发来的 我是一点啊看不懂,想请教各位了 评论 这是俄语,请会...华人论坛

在加拿大 那位福友能帮忙翻译下这几种日本面料啊 1 素材：DRI-FITメッシュ（ポリエステル100％） 2 素材：ドライメッシュ（ポリエステル100％） 3 素材：ダブルニット 评论 我只是做日本航线的...华人论坛

在加拿大 alle deuren zijn voorzien van nemef 1200 slotgat plus voorplaafrezing 请教下这是什么语言? 新加坡那边的客户发过来的, 都看不懂! 请各位高手指点．．． 新加坡说的是什么本土语？ 汉语？ 还是有新加...华人论坛

在加拿大 I am Rose Bensak, 22 years old an orphan, living in avenue 04 rue 16 treichville. I am writing to seek your help and guidance regarding my furture planned to study in your country, I learnt in your country they have good universities and ins...华人论坛

在加拿大 我之前给这邮箱发开发信都没这提示的,今天发了一封就如图所示,是拒收还是什么? 评论 还有这个是表示已读还是什么意思呢? 我看到它发到undisclosed-recipients这里 评论 这个事已读的意思...华人论坛

在加拿大 请问下这两个成语怎么翻译呢？用于石材行业。品石闻韵，精雕细刻，谢谢大家了 评论 这么专业的问题可以找那个所谓’超级翻译‘的朋友来帮你。 评论 评论 quality marble with excellant...华人论坛

在加拿大 Thanks Jack Please send your Price List and Catalogue. I am interested in: 16-18oz Wool Flannel, sliver, grey, cream Brushed Flannel Yard Died Cotton 10-12oz. Denim 16-20oz. Please send. Thanks Simon. 评论 请把产品价格表和目录发给...华人论坛

在加拿大 Oh and can you send mr also the female plug with 1m of cable together with the plates.Than it's easier to connect to the driverm. 评论 你能给我一个带有一米电线和插线板的插座吗？ 评论 我的理解和上面一样 评论...华人论坛

在加拿大 PLS EMAIL ME COPY OD CI AND PL 求大神解释下这是什么意思啊 评论 OD应该是outside diameter，外径的意思 评论 OD 是客户输入错误，明显是OF啊 COPY OF CI AND PL 客户要你把发票和箱单的副本邮件给他...华人论坛

在加拿大 1. 在机械开动时，请不要把手或其他杂物靠近设备，以免造成人身伤害 2. 不要让机器在无人照看的情况下运转，一定要在机器停止运转后，并且检查传动系统是否为空档，关闭电源后才...华人论坛

在加拿大 求高手翻译下这是什么材质的纸张？（印刷包装） 小弟初涉印刷包装行业，对这一专业的名词术语所知甚少，请高手帮我翻译下这是什么材质的纸？谢谢！！！ material: 395 micron robert h...华人论坛

在加拿大 如果实际可以走的话，我们还会申请更好的价格。 谢谢各位大虾，因为客户要用空运的，价格有些介意的，这句话该用英语怎么写。 [ 本帖最后由 cceasy 于 2012-12-11 13:14 编辑 ] 评论 If...华人论坛

在加拿大 请翻译下这一句， 此P/I 的有效期至2011年12月30号。卖方超出有效期限而未打款，则此P/I将视为作废。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-28 12:48 编辑 ] 评论 第一次见这个也有有效期的 评论...华人论坛

在加拿大 请问下这是什么材料的围巾? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-20 16:15 编辑 ] 评论 100%腈纶围巾 F Y R 评论 楼上说的对，100% acrylic 是100%腈纶材料。 评论 谢啦,请问下腈纶又是什么面料的呢?和...华人论坛

在加拿大 masonry stone~ 谢谢~~ 评论 石圬工 有道上查到的！ 评论 现在圬工是指除钢筋砼、预应力砼、钢结构以外，由纯混凝土或砖石砌体材料建筑的。准确地说圬工就是材料强度不能充分发挥的结...华人论坛

在加拿大 如题， Room 12B3, West of Building 4, Sai Ge Ke Ji Yuan, Hua Quiang Bei Road, Futian Dist, Shenzhen City, Guangdong Province, China 大家都知道，中文会有谐音的，我怕寄错地址呀，大家帮我翻译下，谢谢！ 评论...华人论坛

在加拿大 高手帮忙翻译下这几个句子，我想和我自己翻译的比较一下，找一下不足。 1.编号为PN2的在前面图纸中给出的数量是17，但是在129箱和130箱中一共有18件。 2.编号为PN5的在129箱和130箱中没...华人论坛

在加拿大 1.XXX公司现升级为XXXXX公司 2.注册资金:xx元 评论 1. XXX company now upgraded to XXXXX company 2. The registered capital: xx dollars 也许是这样吧 可以参考一下 评论 XXX company is updating to register as XXXXX compa...华人论坛

在加拿大 a、外汇汇到乙方帐户后，乙方根据需要，按净结（收）汇额额度内向供应商支付预付款。 b、供应商在提供增值税发票、出口发票、装箱单、提单副本、购销合同、出口货物明细表、装...华人论坛

在加拿大 drafts first and second of exchang drawn at 90 days from the date of airway bill. 评论 exchange? 第一笔和第二笔汇票会在空运提单日后90天开出 仅供参考 评论 非常…………………………感谢...华人论坛

在加拿大 ballast: 1) QTI DALI 4x14/24 DIM 2) QTI DALI 2x14/24 DIM 3) QTI DALI 2x28/54 DIM 4) QTP5 2x54 5) QTP5 2x49 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-22 17:39 编辑 ]...华人论坛

在加拿大 各位前辈，烦请帮忙翻译下这几句产品描述，感谢！ Laundry tub with cabinet, strainer without faucet, towel bar and soap dispenser Basin: 13 Cabinet: the main body is 15mm MDF with melamine, without painting Drawer: high g...华人论坛

在加拿大 今早收到意大利客人的邮件： Now you tell me what do you need for the stamp of my graphic , in which format file AI or PSD . So when do you receive the all file,I will send you the account of 30% = USD 6075.00. Thanks “Now you t...华人论坛

在加拿大 How much per unit with shipping m5n 2c5 toronto [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-26 14:38 编辑 ] 评论 m5n 2c5不理解 问你运到多伦多的价格 实在不清楚就问客人啥意思吧，我估计应该是简写 评论 这种包...华人论坛

在加拿大 各位英语高手，帮我翻译下这几个：heatsetted cabled yarn, in line slub and diameter control, spin finish content,waxy spin finish, TSR at 150℃,shrinkage 150℃. 谢谢各位了！ 评论 是不是一种防执的金属线...华人论坛

在加拿大 我替他感谢你先! i will thank you for him firstly! 这比钱（其中这比小金额）是私人目的的，还是他属于公司的？应该怎么说准确点呢？ 把光标移到文件上，然后右击右键。move the cursor to th...华人论坛

在加拿大 收到客人的询盘，要下面两样东西，不知是什么： 1.Good brand eue de toilet （是不是厕所喷香剂？） 2.sationary pad （我的理解是不是便签纸，酒店用的？） 请高手们帮下忙 [ 本帖最后由 Ho...华人论坛

在加拿大 All container(s) packed by this business for-———————— (Importing Business Name) and covered by this declaration will be cleaned free from residues of previous cargo and will be free from material of animal and/or plant origin...华人论坛

在加拿大 cut out 11kv mountcarrier steel bracket有人知道么？麻烦说下啊！急！！！！！ 评论 是不是说删除后面的那些东东 评论 LZ把整段都发上来，比较看得明白吧 评论 We would like to request a quote for C...华人论坛

在加拿大 我是卖不锈钢管的，客户给我回的这个，麻烦大家帮忙看下，我新入行，看不懂这个 304 2b .010 thickness in decimalsby 12 inches wide in inches price trial order 12000 lbs cif new york 谢谢 评论 是不是大家...华人论坛

在加拿大 请各位前辈帮我纠正下这这些英语。 跪求大家帮忙提出意见 生产累计Accumulation ofProduction 批次计数 Accumulation of Batch 注油Oiling 电炉进退Electric Oven Back and Forward 制动 Braking 伺服电源Servo...华人论坛

在加拿大 what if i want to deliver the goods in Guangzhou warehouse. i dont want a proper invoice also, for your taxation purpose. 这客户是什么意思，在线求答案！急！ 评论 如果我想把货物运到广州的仓库怎么办？ 我也不...华人论坛

在加拿大 大伙评论下这阿里巴巴和TRADEKEY的效果？谢谢。 [ 本帖最后由 snail2008 于 2008-11-5 09:43 编辑 ] 评论 阿里巴巴，对于小中企业好。各各的好处啊。。。 评论 tradekey 更不好，阿里巴巴更正规...华人论坛

在加拿大 有客人说The first quantities must be on the deferred payment 不晓得这是啥付款方式，请知道的福友指导下 评论 第一批数量必须延期付款 评论 那这样的话风险很大啊，没人敢第一次合作就这样吧...华人论坛

在加拿大 荷兰的客户计划是本月同一天出货，空运4个托盘，海运1个托盘，我比较了一下，海运的一票计费重量是120KG实际重量100KG 如果跟空运的一起走 的话可以分配到空运的托盘上 还是等于4个...华人论坛

在加拿大 Patent industry and trade business 智力客户要的，说大使馆建议的，我该给提供什么？ 麻烦大家帮忙 评论 使馆认证没听说这个国家要 评论 楼主，这里看不出是需要怎么文件，建议你把客户所...华人论坛

在加拿大 3.FULL SET CLEAN ON BOARD BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED,MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY:公司名字 B/L ISSUED/ENDORSED IN FAVOUR BANCA SELLA NOT ACCEPTABLE 4.ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A ISSUED BY COMPETE...华人论坛

在加拿大 请了解的人介绍下这几所大学1.UNBC北英属哥伦比亚大学（乔治王子城）2.菲沙河谷大学（SPP）3.昆特兰理工大学 (SPP）4.汤普森河大学5.温哥华岛大学（温哥华岛）(SPP)排名、位置、课程开...华人论坛

在加拿大 想问下这个学院怎么样，我本科学位，旅游管理想去申请类似职业培训的学校就是毕业后容易找到工作的专业 有在这个学校读过书的，或者了解的请介绍下 谢谢 评论 回复: 渥太华-阿岗...华人论坛

在加拿大 面试需要我填个表格，里面有两个选项 1. Mitarbeiterverantwortung 2. Budgetverantwortung 这两个具体指什么啊？ 谢谢大家！！！ 评论 管人，管钱 评论 雇员责任 预算资金责任 你对公司给你的支配...华人论坛

在加拿大 小姨的小孩今年高考，这两天报志愿，在这里想询问下这些专业在德国的就业前景 1. 通信工程，电子信息工程，信息安全 2. 微电子科学与工程 3. 集成电路设计与集成系统 4. 电磁场与无...华人论坛

在加拿大 各位 这两天逛了逛二手网站，还是想买个BBA 麻烦大神帮分析下下面两链接的C系列 其余的还看了宝马的3系 8年10万公里左右的 以及六七年，10万公里左右的A4 哪个更值得推荐啊？ 我当前...华人论坛

在加拿大 第一次四诊和之后针灸的费用大概是多少啊？公报一点都不报销吧？ 评论 打电话问问保险和中医 评论 俺知道的熟人看是一百欧一次 每次一个半小时 评论 我在想以什么理由说服保险给...华人论坛

在加拿大 因为我本人是过敏体质，所以想保险起见给宝宝囤点儿ha的奶粉 但是兜兜转转了一个月快了，ha pre 500g的盒装奶粉愣是一罐都没见着。不过发现有另外一种瓶装的，看说明也是一出生就能...华人论坛

在加拿大 请教下这两年新建房的XDJM，你们Rolladen的价格大概一扇窗多少钱？我今天收到建筑商给的报价，似乎就是算了下大概多少个窗户，也不考虑窗户的大小，一套独幢Haus光这个卷帘就报了...华人论坛