加拿大外贸
我想问一下客人这么说是什么意思，我个人不是非常理解他的意思，想看看各位的意见。拜托了，谢谢……1) Factory audit cost of US$500/ year is on account of factory
2) All testing cost of product is on account of factory
3) All samples and courier cost is on account of factory
4) 2% rebate to my company
5) Payment settlement maintenance cost of £450/ year is on account of factory
6) Payment terms T/T 60 days after on board date.
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-6 23:14 编辑 ]
评论
没人知道吗
评论
你看看行吗?
1 ,工厂承担其审核费用500美元/年
2 ,承担其产品所有的测试成本
3 ,承担所有的样品和快递费用
4,退还2%的回扣给我公司
5,承担维修费用450英镑/年
6,付款后60天电汇装船日期。
评论
工厂审计费用每年500美元由工厂自己承担
所有产品检测费用由工厂承担
所有样品费及快递费都由工厂承担
给我们公司2%的回扣
付款结算所产生的费用每年450英镑也由工厂承担
60%的T/T 付款在装船后60天支付
应该就是这个意思吧！
很恐怖的条款啊， 是很大的客户吗?
评论
貌似不是很合理啊，我就我知道的几点分析啊，产品的测试费用第一次一般都是由进口方承担，如果不合格，第二次由工厂负责。样品和快递费用如果是老客户怎么都好说，但如果是新客户，就要商酌啦~
评论
就是认为非常不合理才怀疑我的理解有问题。
这什么客户吗？算了，回个邮件去吧。做我们能做的，不行的话也不能太委屈自己工厂了。
评论
看来要做外贸，英语必须再加把劲了。。呵呵
评论
1.驗厂费用每年500美元由工厂自己承担
2所有产品检测费用每年500美元由工厂自己承担
3.所有样品费及快递费都由工厂承担
4.2%的回扣给我公司
5.付款结算所产生的费用每年450英镑也由工厂承担
6.付款條件装船后60天T/T支付
评论
看最后的付款方式，前面这些你也没必要知道了。。。
建议楼主小心客户的付款方式哦
评论
是的，第一次就要60天，除非是国际很大的公司，或者对对方底细知道的一清二楚的公司
不然不要接受
而且前面那么多，也太不合理啦
评论
1) Factory audit cost of US$500/ year is on account of factory工厂审计费用500美元/年由工厂承担
2) All testing cost of product is on account of factory产品的所有检验费用由工厂承担
3) All samples and courier cost is on account of factory样品和快递费用由工厂承担
4) 2% rebate to my company 给我公司2%的折扣
5) Payment settlement maintenance cost of £450/ year is on account of factory付款计算产生 的费用450£/年由工厂承担
6) Payment terms T/T 60 days after on board date. 装船60天内电汇支付
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子