加拿大外贸
thrust section推力室压力circular saw cut 2mm圆锯切口2MM
thrust nut with guide clutch推力螺母带导向离合器
dowel合板钉
dowel with barbs合板钉带倒刺
上面的翻译担心不够专业，刚刚接触这个行业，专业术语搞得有点晕， 有做得比较久的同行麻烦指点下了， 非常感谢！
4-slot connector这个怎么翻译呢？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-9 16:10 编辑 ]
评论
谁知道啊， 帮帮忙喽
评论
楼主 我也刚从事汽配行业 无能为力啊
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”