加拿大外贸
1. An oven capable of heating a tool 2.13m X 2.13m X 2.44m to 110°C and maintain that temperature for 2 hours at +/- 15°C.1.一个烤箱能放下一个2.13×2.13×2.44米高的模具，并且加热至110℃恒温2个小时，温差不超过正负15℃。
2. A shop vacuum to clean the machine after each pane is cut.
2.一个真空泵用来清洁机器切割好的板材。
3. A band saw with a minimum throat of a 356mm.
3.最小356目的切割锯？？？？
4. Plumbing (water) for the rinse and polish sinks.
4.水管设施用来清洗和抛光？
5. A 51mm diameter air supply capable of maintaining 100 PSI with two 13mm output hoses to hook up to autorouter
5.
6. 220V 50Hz power source
6. 220V 50Hz 电源
先谢谢各位兄弟姐妹们的帮助，看看我的翻译是否正确》
[ 本帖最后由 wanjx0573 于 2010-9-9 10:15 编辑 ]
评论
求助啊
评论
等待高手啊
评论
高手 高手出山啊
评论
2. A shop vacuum to clean the machine after each pane is cut.
每切割一次嵌板之后用真空泵来清洗机器
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
3. A band saw with a minimum throat of a 356mm.
带锯机最小喉径为：356MM （喉径指的是这网页上的顺数第三张图片：http://www.pcauto.com.cn/qcyp/jbgz/dlgz/0806/663945_2.html,不知道你那工具上有没有这个东西?）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4. Plumbing (water) for the rinse and polish sinks.
水管设施用来清洗并擦亮水槽
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
5. A 51mm diameter air supply capable of maintaining 100 PSI with two 13mm output hoses to hook up to autorouter
直径为：51MM的供气管用来维持重量为：100PSI（100psi约等于7公斤）带有2个直径为：13MM的输出管道连接到自动布线器上
非专业人士，仅供参考
评论
关于点3. 我理解的喉径是（红色字体），应该和汽车上的气管喉径还是有点差别。
参数
项目 S-360立式带锯床
锯切能力（锯带至机台柱）mm 354
最大工作高度mm 220
工作台倾斜角度 前后各10、 左右各15
床台尺寸mm 435x500
锯带长度mm 2780
主力马达kv 0.75(4p)
锯带速度（m/min）(米/分) 30 54 84 130
机械尺寸(长x宽x高) 970x600x1580
熔接机能量KVA 1.2
锯带宽度mm 3-13
4.谢谢，这里我确实很多自己翻译的理解不通，看了你的翻译好像明白点了
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面