加拿大外贸
客人给了po，但是在包装印刷上出现了分歧客户要求是做四色LOGO印在产品上，产品为塑料材质。
一般我们采用丝网印刷，只能印刷单色的，而且我报价时也已经注明，该价格是单色丝网印刷的价格。
现在客户给了PO，要求仍然是四色LOGO，我就写信给客人说了，
我们只能做单色的LOGO，不能做四色的LOGO，这不仅仅是价格的问题，主要是四色的丝网印刷，我们这边没办法做。
于是客户回复如下。
THE LOGO US 4 COLORS, SOLID COLOR, NOT OFFSET
我看不懂他的意思，
是不是说他们的LOGO是四色的，做单色LOGO就会相互抵消图案的意思？
请各位帮助看看
另，这个单子非常小，只有起订量的一半，但是价格却被压的极低。
土耳其人的生意真不好做。
我们是幻想他以后能给下个大一点的单，才同意给他大货价的，如果他坚持4色，我们就亏了，宁可不接这个单了。
[ 本帖最后由 Annashu 于 2010-9-10 14:34 编辑 ]
评论
印刷(适合于)胶印版印刷的
评论
google了一下，OFFSET还有透印版印刷（可能是丝网印刷）的意思
所以你们客人的意思可能是要四色印刷，印刷方式不是丝网印刷
我知道有一种印刷是热转印，你问下客人吧，是不是要做transfer printing，当然前提是你们能不能做？还有热转印比丝网印刷贵多了
评论
露印有可能是套印的意思
评论
OFF SET 有柯式印刷的意思，
可能是因为成本考量，客人说不要做CMYK柯式印刷.
估计是要你们做四色丝印吧。
如果不能做四色印刷，你就告诉客人， sorry, we can only silk printing 1 color on it. if too many colors, the logo will have big defect rate.
评论
客户是要丝印LOGO ， 不过是四个颜色套色的LOGO （SOLID COLOR 是实色的意思， 不存在渐变色），OFFSET 是柯式印刷 （我们的彩盒一般都是CMYK 柯式印刷。）
评论
也可以的。。印四次。 一遍过去印一色。。
评论
这个 客户的意思应该是不要胶印的吧~~
评论
这位应该是内行
评论
客户回信了，内容如下，虽然我还是看不懂，但是我不好意思再问了
Solid color does not refer to the qty of the colors
客人在附件中付了图片，logo 是白色的，我就问客户了，需要我们做的LOGO是不是跟附件一样，如果是，就没问题
客户回复说，请出具PI
这件事就算解决了
评论
solid color这个词，我是在一篇专门关于印刷词汇的帖子里抄来的，他解释为单色，我就这么用了。
如果说，外国人通常把这个词解释为实色，那么，下次我要跟客人说只能印单色LOGo的时候，我该怎么说？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面