加拿大外贸
The result was surprising; after all, people weren’t asked to pull a name out of thin air.请高手帮个忙，这个句子应该怎么翻译呢？pull a name out of thin air是俚语或者什么的吗？先谢过热心福友的帮助！
[ 本帖最后由 亚珂 于 2010-9-10 16:36 编辑 ]
评论
pull a name out of thin air
无中生有
FYI~~~
评论
pull sth out of thin air 就凭空弄出个什么什么
评论
pull something out of a hat and pull something out of thin air[out of thin air无中生有, 突然出现] to produce something seemingly out of nowhere.
eg.Where am I going to get the money? I can't just pull it out of a hat(变出来啊)! I don't know where she found the book. She pulled it out of thin air, I guess.
评论
非常感谢楼上的几位朋友！！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了