加拿大外贸
老板让我给客户回复E-mail，其中有一个要求：问一下客户买这个机器用来生产什么塑料产品我就听从指挥在mail中写了这样一句： could you tell me what plastic product you will be used for?
结果老板说：what plastic product you will be used for?这句老外可能看不懂，应该写成……（电话里，没听清 也不好意思再问……）
请教各位高手，英雄，才子才女们，正确的该怎么写？？好让我以后说的地道一点…
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-9 23:47 编辑 ]
评论
would you like to tell me what kind of plastic products you will use the machine to produce?
评论
what plastic products would you want to produce by this machine?
评论
thank you~~
评论
学习了！
评论
chould you tell me what kind of plastic product do you buy this machine for,pls?
评论
不一一回复发感谢贴了，在此谢谢各位的帮助~~
评论
高人还是多的。。。。。
评论
Could you tell me what plastic product you want to produce with this machine?
评论
could you please let me know what kind of plastic product will you used machine for
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子