加拿大外贸
英国的客人要带礼物过来，不好意思要，而且也真不知道要什么，该怎么回复。Do you need anything from UK i can bring over to you week after? Donot be shy, let me know.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-15 23:28 编辑 ]
评论
他的意思也不见得是要送礼物给你。
可能是说你需要什么，他买了捎过来，你把钱给他
如果不需要什么的话，可以这样回：(仅供参考)
It's so kind of you, friend
I think there is nothing I need for the time being.
Besides, it is heavy and inconvenient for your trip.
Thank you very much.
评论
Yes, 就直接表达谢意，然后说没有需求呗。
评论
you are so nice, just bring me a big order, otherwise a smile is enough.
评论
Donot be shy!That is OK!
你客人还真懂中国人啊。。
那你就说随便吧。。。
评论
哈哈，看到了同类。
要我回，就很简洁了：Order, thank you!
评论
Thank you. I don`t know what I need now.
看他是真想表示表示，我觉得让他稍件小物品也挺好。
评论
人家都说 donnot be shy了 你还要怎么？大胆提呗 即便是涉及到金钱
评论
这个很好
i need order
评论
好回复
Just make sure it is NOT made in China please
Thanks
评论
I NEED POUNDS!
评论
I ONLY NEED ORDER， the other things 4 me mean nothing
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air