加拿大外贸
We acknowledge with many thanks receipt of your valued offer dated 15th September, 2010.On Due Date there was only our / your offer so the case has been retendered with New Due Date30th September, 2010.
Therefore, we shall again submit offer on New Due Date 30th September-2010 with your given validity upto 31st December-2010 and let you know the outcome.
评论
We acknowledge with many thanks receipt of your valued offer dated 15th September, 2010.
谢谢你2010年9月15日的询盘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Due Date there was only our / your offer so the case has been retendered with New Due Date30th September, 2010.
在你的还盘里只是你我之间的交易，所以重新核对价格的日期：30th September, 2010~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Therefore, we shall again submit offer on New Due Date 30th September-2010 with your given validity upto 31st December-2010 and let you know the outcome.
另外我们还要重新提交30th September-2010的还盘，有效期至：31st December-2010，我方将会告诉你结果。
非专业人士，仅供参考。
评论
特此告知已收到，并感谢你那天的有价值的报价。
这预订招标日内，只有我们一个报价。所以9月30日会重新招标。
与你的报价有效期一致，我们会在新招标日9月30日提交报价，并告知你结果。
评论
你们2010年9月15日的报价已经收到了，非常谢谢。
因为直到截止日期，（相关单位）只收到我们一家的报价（也就是你们的），所以这个项目要重新投标了，新的截止日期是10年9月30日。
所以，我们10年9月30日，即新截止日期时，将再提交一次报价，也就是你们有效期至10年9月31日的那个报价，到时会告诉你结果。
评论
你的帖子让我感觉有点眉目了
评论
崇拜你，Flavia。你让我豁然开朗。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢