加拿大外贸
各位朋友，以下是一个客户发过来的有关产品要求，由于本人刚做礼品包装的，很多专业术语不懂，希望各位大虾有做这行的帮忙翻译一下，小弟无限感激！！！4 pantone color - red, black, brown, gold
Finishing
1) gold stamping
2) blind emboss
3) gloss UV
4) Die-cut with 1 side glue
Close size - 31(H) x 8.7 x 8.7cm
Open size - 48 (H) x 37.5(L)
Please quote for -
Paper : One side coated duplex 500gsm. - 500,000 pcs and 1,000,000 pcs
Paper : One side coated duplex 350gsm. - 50,000pcs
Paper : One side coated duplex 310gsm. - 100,000pcs
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-20 14:18 编辑 ]
评论
怎么没人帮忙啊，各位大哥大姐
评论
4 pantone color - red, black, brown, gold
Finishing
1) gold stamping
2) blind emboss
3) gloss UV
4) Die-cut with 1 side glue
Close size - 31(H) x 8.7 x 8.7cm
Open size - 48 (H) x 37.5(L)
烫金盒， 表面过UV, 一边留胶，直接啤。 应该是 双面胶。
Please quote for -
表面 500g / 350/ 310 g 的纸， 数量分别是
Paper : One side coated duplex 500gsm. - 500,000 pcs and 1,000,000 pcs
Paper : One side coated duplex 350gsm. - 50,000pcs
Paper : One side coated duplex 310gsm. - 100,000pcs
评论
4 pantone color - red, black, brown, gold
4个PANTONE号：红，黑，褐，金
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Finishing；表面效果
~~~~~~~~~~~~~~~~~
1) gold stamping
烫金
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2) blind emboss
压花
~~~~~~~~~~~~
3) gloss UV
表层过UV
~~~~~~~~~~~~~~~
4) Die-cut with 1 side glue
模切单面过胶
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Close size - 31(H) x 8.7 x 8.7cm
关合尺寸：31(H) x 8.7 x 8.7cm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Open size - 48 (H) x 37.5(L)
开启后尺寸：48 (H) x 37.5(L)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please quote for -
Paper : One side coated duplex 500gsm. - 500,000 pcs and 1,000,000 pcs
单面铜版纸 500克重/平方 数量：500,000 pcs and 1,000,000 pcs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paper : One side coated duplex 350gsm. - 50,000pcs
单面铜版纸 350克重/平方 数量：500,000 pcs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paper : One side coated duplex 310gsm. - 100,000pcs
单面铜版纸 310克重/平方 数量：100,000pcs
仅供参考
评论
哥们 记得回复一下，谢一下人家
评论
谢谢谢谢！！！
评论
太感谢了，不知你是不是做这类产品的，能不能加一下MSN，向你学习
我的MSN：[email protected]
评论
谢谢捧场啊，不好意思周末没上网
评论
太感谢了，不知你是不是做这类产品的，能不能加一下MSN，向你学习
我的MSN：[email protected]
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消