加拿大外贸
Dear Madam ,We are looking for key less assemblies for below size & quantity.
Kindly confirm your best prices.
100 x 160 x 45 Qty: 20 Nos.
140 x 190 x 30 Qty.: 8 nos.
60 x 67 x 9 Qty.: 04 nos.
100 x 124 x 21 Qty.: 05 nos
110 x 160 x 45 Qty. 30 nos.
60 x 68 x 12 Qty, 02 nos.
刚接触汽配，不知道什么产品，望知道的帮忙下，谢谢！！！
评论
LZ，你把公司名字去掉，全文发出来吧，这样看不出是什么茶品的！！！
评论
如果只有这些，你可以发一封邮件给客人，请他解释i一下，是哪款产品，可以问的，不要怕丢面子
评论
刚才在金山词霸上查到，“key less drv”是“无键驱动”的意思。依此类推，“key less assembly"可能是“无键组件”或“无键总成”的意思吧
评论
呵呵这个行业的我没接触过,汽配的,可是我和你的思考角度就不同.你用词霸了,
到最后理解成这样的意思,我不用词霸,尽管我不知道确切的意思,但是我理解成
可以是零件或者钥匙环啊,在这里钥匙应该不正确,起码可以理解成零件装配线.
评论
如果只有这些，你可以发一封邮件给客人，请他解释i一下，是哪款产品，可以问的，不要怕丢面子
评论
Keyless Locking Assemblies
123-Series
Keyless Locking Assembly
Medium-High Torque
123-Series
Bore Sizes: 3/4" through 8"
20mm through 220mm
Available in:
Steel
评论
你看一下，是不是这个东西评论
:Q
评论
有时候你不知道什么产品了，你可以询问下客户的
评论
楼主的关键问题在于不理解关键词：Keyless。
其实，Keyless 是指“智能钥匙”。
楼主既然已经身在汽配行业，应该对智能钥匙不陌生吧？
评论
亲爱的主席，
我们正在寻求的关键不低于规模和数量集会。
请确认您最好的价格。
100 × 160 × 45数量：20号
140 × 190 × 30数量。：8号。
60 × 67 × 9数量。：04号。
100 × 124 × 21数量。：05号
110 × 160 × 45数量。 30号。
60 × 68 × 12数量，02号。
评论
这翻译也太2了吧。。。厄。
LZ，我建议你还是要先了解自己的产品，多学学专业词汇，反复看宣传资料和英文说明书，这样对了解产品有好处的。
评论
如果不是你联络的客人回复的邮件，在你不清楚他要什么的情况下，最好问一下客人他是不是需要汽配的产品，简单介绍一下你的产品，发相关的图片给他确认一下。有些询盘是群发的，根本没有什么意义的
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德