加拿大外贸
综合成本是该说combined cost还是comprehensive cost,抑或是另外的呢?请指教....谢谢....
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-21 16:21 编辑 ]
评论
盼复........
评论
Integrated Cost
ＦＹＩ
评论
synthesis cost
评论
comprehensive cost
评论
total cost..
FYI
评论
total cost
我觉得combined cost也可以说的过去。
但是comprehensive就有点勉强，因为这个综合是指综合素质那种吧
评论
total cost 比较容易懂
comprehensive肯定不对，因为comprehensive是与extensive对应的。
大学的时候英语课本就叫做 comprehensive English，叫做 综合英语。
但是这个综合英语是相对于 extensive English泛读 而言的，所以 comprehensive English其实我们平常就叫它 精读 的。
评论
total cost 或者 general cost
评论
general cost total cost
评论
total cost
评论
total cost....这个用的最多。。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问