加拿大外贸
综合成本是该说combined cost还是comprehensive cost,抑或是另外的呢?请指教....谢谢....
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-21 16:21 编辑 ]
评论
盼复........
评论
Integrated Cost
ＦＹＩ
评论
synthesis cost
评论
comprehensive cost
评论
total cost..
FYI
评论
total cost
我觉得combined cost也可以说的过去。
但是comprehensive就有点勉强，因为这个综合是指综合素质那种吧
评论
total cost 比较容易懂
comprehensive肯定不对，因为comprehensive是与extensive对应的。
大学的时候英语课本就叫做 comprehensive English，叫做 综合英语。
但是这个综合英语是相对于 extensive English泛读 而言的，所以 comprehensive English其实我们平常就叫它 精读 的。
评论
total cost 或者 general cost
评论
general cost total cost
评论
total cost
评论
total cost....这个用的最多。。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党