加拿大进出口外贸求助一段英翻汉



加拿大外贸

Dealing with differences差异处理 

As we work and live around the world, we will come across customs and laws which may vary widely, and which may conflict with one another. Even if you are operating in a country where local laws or common practices are not as strict as those set out in this Code and our company policies, we always expect you to be compliant with laws while maintaining the high standards of ethical behavior to which XX is committed.
由于我们在世界范围工作和生活,我们碰到的风俗习惯和法律可能差别很大,可能彼此相互冲突。即使你所从事工作的国家,当地的法律或惯例没有本规范或本公司政策所规定的严格,我们总是期待你在遵守法律的同时保持XX所致力的道德行为的高标准。

评论
由于我们在全世界工作和生活,会碰到习俗和法律的广泛差异,可能会与其他相冲突,即使你在的国家,法律和惯例没有像所规定的那么严格,但我们还是希望你能遵守法律并且保持着**所规定的道德行为

评论
由于我们工作和生活在世界各地,风俗习惯和法律法规可能差别很大,甚至互相冲突。但是我们仍然期望你在保持XX所饯行的高标准的道德行为的同时能够遵守当地的法律,即使你所在国家的法律或者习俗没有本规定和本公司政策要求之严格。

FYI

评论
与工作无关的,可删除了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·生活百科 业主自住保险涨得这么快!
·生活百科 在澳洲可以零元买吗?一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...