加拿大外贸
跪求 高人翻译下面几句话 先谢谢了！！！！！1、 轻松做老板 快乐去发展
2、精诚团结！ 共奋大业！ 强企报国！ 富裕安康！
3、赚取财富万贯步步先
4、天行健、君自强；地势坤、德载物
5、东跑西跑 加盟我们最好
本人跪求高人 翻译以上 几个句子 在线等
[ 本帖最后由 口水兜 于 2010-9-30 16:29 编辑 ]
评论
0 0可恶的广告网站宣传语啊啊啊。。。。请让此贴沉入海底。
评论
不是吧 ， 我这是为我公司宣传的
评论
请高人 翻译 谢谢了
评论
难道 就没有高人翻译么 ？
评论
哎 有前辈帮忙翻译么 ？
:')
评论
还能顶起来么？
:(
评论
好深奥,比顺口溜还。。。干嘛不用通俗易懂的话语来描述啊。。
评论
Easy to be a boss, and happy to deeper develop.
评论
好复杂哦，有高手吗,像这样的直译就可
评论
谢谢 您的回复 非常感谢
评论
不能直译吧 以前上学的时候 听老师说过 像这样的句子 一般不能直译的
评论
呵呵 这是宣传语 浓缩后的
评论
期待 各位高手 献计。 :) :) :)
评论
不用顶了，也不翻译了。。。
直接叫你们老板去SHI
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面