加拿大外贸
有个客户想购买镀锌丝，要求报FOBTIANJIN价，我就给他报了价。然后他又回复了一个邮件。内容如下：Hi Kat,
Received your price quote but can you tell me what is your galvanized and non galvanized tensil strength? Can you quote the price in FOB per kg or per pound?
Thank you,
Warmest Regards,
我有一点不明白的地方。上一封信里我已经给他报了FOBTianjin了。按照的是kg。为什么这封信里他还让我报个FOBkg or pound？他是不是写的多余了？
对不起各位，经过厉害人士的指点，我发现我报价的邮件出现了一个错误。所以客户才会让我再次报价、
错误如下，Price: USD 850 FOBTianjin
[ 本帖最后由 hbkatherine 于 2010-10-30 18:03 编辑 ]
评论
那你就和他说，你的报价是按照KG报的就是了。。。有些老外很粗心的
评论
呵呵哈。
我不明白的就是
啥是tensil strength
他是不是写错了哟？
评论
原文：
Marine Grade 316 Stainless Steel Mesh
We need container price on marine grade 316 stainless steel sheets 900x 2000 Mesh at least 0.8 mm and be the strand to be 11 x 11 per square inch.
Also the mesh will be powder coated black.
我的问题是：
Marine Grade 是什么意思啊？
900*2000的意思是宽度和长度吗？
be the strand to be 11 x 11 per square inch这个也不懂
the mesh will be powder coated black的意思是不是要求涂上黑色啊？
评论
我不做这个行业，答案供参考
Marine Grade 是什么意思啊？
是质量的一个等级吧，看客人买这个是用在什么方面，海运？船舶？
900*2000的意思是宽度和长度吗？
--我觉得是长度和宽度（不锈钢丝网的单位尺寸）
be the strand to be 11 x 11 per square inch这个也不懂
--这个应该是密度，每平方英寸横向和纵向各11股吧，因为是网嘛
the mesh will be powder coated black的意思是不是要求涂上黑色啊？
--要喷黑色粉（一般来说是烤漆吧）
评论
我觉得是Tensile,客人是问镀锌和不镀锌的拉力吧
至于FOB KG，你再次提醒一下你报的是这个价格就可以了吧
评论
问了一个业内人士，他给了这么个答案。
不锈钢编织网。片的。尺寸是0.9米X2.0米，丝径是0.8mm的，网孔是11目的。黑色涂塑
评论
就是柔韧度啊，的确有这个性能的。你可以了解一下。
评论
tensil strength,抗拉强度，问下工厂都知道，标准书里都有相应范围，不过具体到某一东西的时候范围会所改变。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法