标签:SUBJECT - 华人论坛

加拿大进出口外贸

manifest是截单的意思吗

在加拿大 Subject shipment has manifested 评论 百度一下,货物已装船。。 评论 该票标志的货物已装船 评论 该票货已上舱单 评论 百度一下,就能查到的 评论 Manifest应该是舱单的意思。截Manifest 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

眼镜客人Paul

在加拿大 开发信 Subject: (To Paul Winsor)A new model is available NOW! Hello Paul Winsor, It is glad to know you purchased our OLD model of SUNGLASSES, and a new model is available now. It is more Fashion, and the price is more competive. A sample...华人论坛

加拿大进出口外贸

Exclusive Agent in China

在加拿大 Subject:Exclusive Agent in China DearSir or Madam: Weare a manufacturer of keyboards, and we are seeking a firm to represent us inChina. We are writing to you as you are one of the leading and potential salesagents in your country. We would...华人论坛

加拿大进出口外贸

Recommend New Products

在加拿大 Subject:Recommend New Products DearSirs: Wehave recently designed a new product, which is selling very well in our marketin China, and we aresure you will be interested in it. Weare confident that there is a potential sales prospect in your...华人论坛

加拿大进出口外贸

Re: Item No.6668

在加拿大 Subject:Re: Item No.6668 DearMr. Freeman: Pleaserefer to our email dated August 23 and our quotation for item No.6668. We wouldlike to know if you have any conclusionnow. Wouldyou please confirm the orderas early as possible? Dueto the raisi...华人论坛

加拿大进出口外贸

Re-quote Products

在加拿大 Subject:Re-quote Products DearMr. Batson: Havereceived with attention your e-mail. We are very sorry that you could not findour offer attractive to you. Although ourproducts areslightly more expensivethan similar goods, our quality is far mo...华人论坛

加拿大进出口外贸

First message

在加拿大 Subject: My First Passage Date: 16, Dec,2011 Place: In my COMAPNY I haven't reported anything since I joined in . Today I want to write some thing to express my feelings. First I want to say my English grammar is not very well. So when you s...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求大神 翻译!!

在加拿大 Offer subject to final confirmation Prices for orders of 16 Tm (drums in FCL) 看不懂这里面的Tm 什么意思 背景:我们是进口精油 桶装的~ 评论 应该是“最大可吊吨数”(ton是吨,max时最大的意思),也有...华人论坛

加拿大进出口外贸

船代发的邮件求解

在加拿大 FYG SUBJECT VESSEL WILL TENDERED NOTICE OF READINESS UPON ARRIVAL AT SPORE PILOT STATION. ATTACHED FILES. PLEASE FIND A COPY OF SUBJECT VESSEL TERMINAL PBQ FOR YOUR KIND ATTENTION. KINDLY ADVISE YOUR GOOD TERMINAL BERTHING PROSPECTS AND NUMB...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教各位单词subject goods 的用法

在加拿大 captioned goods/ subject goods 的使用 Please open an L/C covering the subject goods as soon as possible。请尽快开立标题项下商品的信用证 We have received your counter-offer for the subject goods. 我方已收到你方对标题...华人论坛

加拿大进出口外贸

怎么翻译,谢谢了大家

在加拿大 Subject to the above being satisfactory, please can you arrange samples of the following; 怎么翻译,谢谢了大家 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-4 13:52 编辑 ] 评论 对以上的比较满意,请根据以下列出的准备样...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同一段求翻译

在加拿大 The product is subject to a price undertaking agreement that seller entered into in connection with an antidumping proceeding concerning the importation into China of goods produced in the USA. 评论 该货物的价钱按照既定的协议即...华人论坛

加拿大进出口外贸

不知道什么意思?

在加拿大 Reference subject matter it is to inform that we are selling propofol in pakistan, we sell 250000 units of profol per annum. kindly let us know what will be your rates for 0.3 million ampoules of propofol for our company. What would be the q...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教一段英文

在加拿大 WE ARE SUBJECT TO ALL APPLICABLE U.S. LAWS AND REGULATIONS INCLUDING ,WITHOUR LIMITATION,APPLICABLE O.F.A.A. SACTIONS AND ANTIBOYCOTT REQUIREMENTS.这句话请问是什么意思。 APPLICABLE是什么意思 O.F.A.C.是什么 谢谢 评论 AP...华人论坛

加拿大进出口外贸

求一句对话翻译!!!

在加拿大 Did we offer subject on sold? No,we offered firm. 评论 没上下文 评论 上文:求一句对话翻译!!! 下文:有何胜利而言,挺住意味着一切。 希望对你有个帮助 评论 没上下文 没上下文 没上下文...华人论坛

加拿大进出口外贸

subject to和 be subject to 该如何理解啊

在加拿大 US$2200/1x20' All In rate, subject to AMS$ 25/per bill and ISPS US$10/per container 请问是含AMS$ 25/per bill and ISPS US$10/per container 还是不含? subject to和 be subject to 该如何理解啊?请高手指点,谢谢 评论 本人...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译一下啊

在加拿大 Subject of the contract is not subjected to quality and quantity claims after 120 days from the B/L date. ,主要是针对买卖的哪一方 评论 意思就是不包括买方在提单日期120天之后所提出的关于质量和数量索赔...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,是一份协议

在加拿大 1. Subject to the terms and conditions of the Agreement, VisualOn and ODM agree that Exhibit A of the Agreement be replaced by Exhibit D at the end of this ADDENDUM C. 2. This ADDENDUM C is an integral part of the Agreement and is incorporat...华人论坛

加拿大进出口外贸

Subject booking 的意思?

在加拿大 客户货代发信来说:Subject booking hv been canceled,pls advise and any question,pls contact booking office for help,tks.,到底是什么东西被取消了,急,谢谢。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-18 09:19 编辑 ]...华人论坛

加拿大进出口外贸

請注意,這是騙子郵件

在加拿大 Subject From: Mr. Sanusi Lamido Sanisi, Sent Date 2010-08-10 Read Date 2010-08-21 From smith james (California Air Freshener Co ) Message From: Mr. Sanusi Lamido Sanisi, Governor Central Bank of Nigeria. Dear friend, Complement of the season...华人论坛

加拿大进出口外贸

请看这个询盘

在加拿大 Subject: delivery beds wanted,medical equipment dimension L1900* 950mm table dimension-L1900*W 600mm back section-10-60 degrees bed frame-anti bacterial 谁能帮忙解释下,这是啥意思啊? 评论 他是要寻找医用的床, 具体...华人论坛

加拿大进出口外贸

询盘资料

在加拿大 Date 11/20/2008 Subject EXPORTING CITRUS ( ORANGES ) Message LOOKING TO HAVE EXCELLENT MUTUAL BUSINESS WITH COMPANIES THERE THAT ARE ENJOYED WITH A GOOD REPUTATION IN THE FIELD OF CITRUS TRADING. EITHER, WE'RE VERY INTERESTED TO HAVE SUCCESS...华人论坛

加拿大进出口外贸

Tpage 调查

在加拿大 No. Subject Date 51 [VE] CAR BRAKE PADS2006/12/06 We are looking for Korean manufacturers of CAR BRAKE PADS. We just commercialize this kind of auto spare part, not o... 50 [US] AUTO PARTS2006/12/05 AIR CONDITION PARTS FOR AUTO... 49 [US] Af...华人论坛

加拿大进出口外贸

木工工具-阿里巴巴5.31日询函

在加拿大 Subject: DEMAND OF PRICES DEAR SIR / MADAME PLEASE I ASK ABOUT PRICES OF WOOD EDGING+ BIG HOLE DRILLING + CUTING TOOLS FOR ALL DESIGNS FOR THICKNESS 10MM-----70 MM FOR MANUAL ROUTE TOOL + MULTIFUNCTIONAL MACHINES BEST REGARDS Message IP Addr...华人论坛

加拿大进出口外贸

这邮件我怎么看不懂啊

在加拿大 Subject: A plastic looked for the purchase of bags.. Date : 16/ 02 / 2006 Dear Sir,,, We hope for our utility by your products from the bags Niles by the all land surveyor without printer and her prices. Further may I inform you that the car...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙看一下这个询盘该怎么回

在加拿大 Subject: Baby Planner- LA I need photos and pricing today on the follwing item: paper baby planner tracks birth information an dchildhood medical events, had forty 50lb offset pages of information including current immunization schedules, bi...华人论坛

加拿大进出口外贸

不要脸的客户~~我被

在加拿大 Date 10/31/2011 Subject Sample Pack Message I am creating a new product, but i need some samples or a sample Pack of solid acrylic. Can you send me some samples a standard sample pack in a multitude of colors if possible? I just need some sa...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证问题,谢谢!

在加拿大 信用证上说subject to UCP600, 但是信用证中有与UCP600 不同的规定时,应该以谁为准? 谢谢解答 评论 已ucp600为准 评论 当然600呀 评论 以信用证为准 评论 以信用证规定为准,对UCP00进行了修...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句话怎么理解

在加拿大 Subject shipment on board at 28/12/2013 .这句话怎么理解? 评论 可以理解为:以上货物已于28/12/2013 上船出运 评论 thanks,and “TERMS OF PAYMENT:30% prepayment by T/T and 70% payment within 7days after Shipment upon...华人论坛

加拿大进出口外贸

条款翻译,谢谢

在加拿大 7)SUBJECT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE FIRST BENEFICIARY AND ACK* THE SECOND BENEFICIARY, PRIOR TO THE SECOND BENEFICIARY'S ACK* PRESENTATION, THE FIRST BENEFICIARY HAS THE RIGHT TO PRESENT ACK* THE DOCUMENTS AND CLAIM UNDER THIS TRANSFERRED...华人论坛

温哥华 Vancouver

明天去付deposit

在加拿大 明天去subject removal 付deposit 买的是在建新屋 八月交房 其实已经盖完了 我倒是想起来一件事 这种新屋是否应该是带warranty的? 目前我还没看到任何关于这方面资料 明天得去问问经纪 一...华人论坛

卡尔加里 Calgary

IT职位

在加拿大 摘自转发给我的邮件 Subject: Job Posting - Communications Specialist Hi everyone, I have another job posting!I have an opportunity that involves marketing, writing, social media, digital displays and web in Corporate Employee Communi...华人论坛

加拿大生活信息

紧急投票:反对日本入常

在加拿大 Subject: 是中国人你就去投一票! 是中国人你就去投一票,你有爱国心就转发其他人! 联合国秘书长安南已经明确表示支持日本成为联合国常任理事国,请同胞 到网上签名反对,韩国人...华人论坛

加拿大生活信息

ZT请珍重您的身体 !

在加拿大 请珍重您的身体 !Subject: RE: Liu 大家好, 我不得不沉痛地通知大家,刘X于昨天(10月8日)晚10时,离开了我们,终年37岁。 刘X在今年8月初被诊断出脑部患有恶性肿瘤,经过两次手术后,从...华人论坛

加拿大生活信息

Reasons to live in Canada

在加拿大 Subject: Reasons to live in Canada + Temperature Conversion Table(3 pages in total) Top Reasons to Live in Canada TOP REASONS TO LIVE IN BRITISH COLUMBIA 1. Vancouver: 1.5 million people and two bridges. You do the math.2. Your $400,000 Van...华人论坛

加拿大留学移民

Subject: MMC-002 Case Status Reply

在加拿大 Subject: MMC-002 Case Status ReplyYour application is in process. We thank you for your continuedpatience.You will be hearing from this office regarding your application withinthe next 90 days.To allow us to process all cases in a timely man...华人论坛

加拿大留学移民

使馆回信了,什么意思哦?

在加拿大 Subject: MMC-002 Case Status ReplyAPPLICATION PENDING PHOTOCOPY OF YOUR PASSPORT 评论 让你寄护照的复印件,快行动吧! 评论 家在温哥华 赏 2006-06-26#3 1,662 $0.00 LZ是什么进程,可以说一下吗?谢了 评论...华人论坛

加拿大生活信息

4月15日,请拒绝加油!

在加拿大 Subject: Don't pump gas on April 15th Protest of gas prices!! This is an event that is going around on Facebook. I amnot sure who started this email version to maybe reach more people, but I like it. Pass it on, hopefully it will do somethi...华人论坛

加拿大留学移民

最新香港回信供大家参考!

在加拿大 Subject: GEN-018 Privacy ActDear Sir/Madam,The Privacy Act R.S.C. 1985, c. P-21 prohibits Canadian government agencies from disclosing any personal information about an individual to anyone other than a Canadian citizen, permanent resident o...华人论坛

加拿大留学移民

香港回信了,让我大吃一惊!!

在加拿大 Subject: CAU-002 Case Status Enquiries for Federal Provincial Economic Class FilesDear Applicant,Your immigrant application is in queue for preliminary assessment. Please check the processing times from consulting our website: http://www.dfa...华人论坛

加拿大留学移民

再次询问HKCIC何时发FN,HK的答复

在加拿大 Subject: CCT-006 Status inquiry - pre-file-creationDear Sir/Madam, We are currently processing skilled worker applications arrived at the Consulate prior to April 24, 2006. If yours arrived after this date, it is still in the processing queu...华人论坛

加拿大留学移民

收到使馆的回信

在加拿大 Subject: CCT-007 Status inquiry[FONT=宋体][/FONT][FONT=宋体] [/FONT]Dear Sir/Madam, Your application is in the queue for preliminary assessment. Please check the processing times from consulting our website http://www.cic.gc.ca./english/...华人论坛

加拿大留学移民

询问FN的答复

在加拿大 Subject: CCT-006 Status inquiry - pre-file-creationDear Sir/Madam, We are currently processing applications for permanent residence which arrived at the Consulate in early August 2006. If yours arrived after this date, it is still in the pr...华人论坛

加拿大留学移民

香港领事馆又及时回信了

在加拿大 Subject: CCT-002 File number not released over internet Dear Sir/Madam, In order to protect your privacy, we are unable to provide you your file number over the internet as we require an original signature to verify your identity. We have r...华人论坛