加拿大进出口外贸前辈们,帮忙翻译下啊



加拿大外贸

DSA 01928-03                "
                                                   Supplies bill of materials"
                                               
        REFERENCE                                        DESIGNATION                     
BMF 303K-PS-C2-S49-0.02                            Position detector                              
        301370                                             mms_p_22_s_m8_pnp                                   
        371099                                            PGN plus 50-1                    
        150,927                                          centring pin                  
        186,717                                           centring pin                  
OGU 051 P3K-TSSL                                    Optical fork, width: 50              
        537,123                                          Cylinder ADNGF 12 stroke 10  
        544001                                           DGSL 16 50 Y3A                              
BMF303-HW-30                                          Detector clamp                     
BMF303-HW-33                                           Clamp for Tee groove                        
900430100                                               Intermediate stop FESTO DGSL 16                                          
563,345                                       DRQD-B-16- OSCILLATING CYLINDER - DRQD-B-16-180-YSRJ-A-AL               
1B811B                                          Cylindrical pin, quenched, ground, Type A 3×12                                
这是个料单的表格,谁能帮我翻译下啊,尤其是 DESIGNATION 不知道是什么意思,型号也不知道在哪里,采购的很急用,怎么办?急啊 , 中文都不知道是什么意思,根本就很难找到这些产品啊

[ 本帖最后由 weiwei7 于 2010-11-9 08:35 编辑 ]

评论
Item NB OD Wall SCH Weight Quantity Unit price

评论


OD是直径
wall是管壁

[ 本帖最后由 hebeiCatherine 于 2010-11-9 12:16 编辑 ]

评论
前辈。哪里有写巴西标准啊/这是一个印度的询价呀

评论
樓主做鋼管的,  不知道  NB 的意思?



以下只是參考一下:

這是五金機械的詢價,  NB:  NOMIANL  BORE  英制的公稱直徑
OD: 直徑
WALL  SCH  管劈厚度
DESIGNATION   名稱

评论
第一条贴怎么没人理啊 55555555555

评论
不懂你的术语,帮你顶一下吧。

评论
我的吗?  第一天贴的吗? 就是一台机器上的一些零件,太专业了,我看不懂啊,客户就叫我们去找这些东西

评论
我不是楼主啦,只是跟进来求助的,谢谢了!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...