标签：下啊 - 华人论坛

在加拿大 有没有学墨西哥小语种的童鞋啊，我想和你交个朋友，嘻嘻，愿意的留下秋秋或者MSN啊，多谢啦。 评论 哎，我不会，实在可惜了 评论 墨西哥是说西班牙语的 评论 我在墨西哥公司工作...华人论坛

在加拿大 有一个产品的说明书是韩文的，我现在需要把这说明书翻译成英文， 可我不懂韩文，谁懂韩文啊？帮我翻译成中文啊？谢谢 加我qq：415526109 评论 公司不让用QQ啊，恨 评论 那可不可以...华人论坛

在加拿大 BOA NOITE!QUANTO FICA O ENVIO DE 2 PEAS. MOTOR DE 5HP MONOFSICOPARA O BRASIL ENDEREO : RUA ETRAM N°299 BAIRRO PLANALTO - SO BERNARDO DO CAMPO. SO PAULO (BRASIL) PARA PESSOA FSICA CONSUMIDOR FINAL. 只看得到第一句，用GOOGLE翻译了下...华人论坛

在加拿大 请大神帮我翻译下啊，是这样的，客户去年下了一个单，但是他的描述里有个东西不清晰，实际他想要的跟我们做给他的有出入，导致产品可能不能在他们市场使用，现在他写的是啥意...华人论坛

在加拿大 谢谢大家,帮我看下,说的什么?感觉是法语? Buenas noches Sr. Iván, espero se encuentre bien.Adjunto le envió dos cotizaciones una de la planta 3 líneas 8 extensiones y otra de 6 líneas 8 extensiones. Cualquier duda se puede...华人论坛

在加拿大 bonjour mark est ce bien toi qui ma telephoner ce matin. les modeles femmes que tu a sur le site me convienne tres bien les prix entre 0.5 $ et 1.5$ pour les modeles hommes ceinture cuir pou mettre avec du jeans envoyer moi un max de foto po...华人论坛

在加拿大 高手请帮忙看下下面图片里的文字是什么意思啊？谢谢 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.wid...华人论坛

在加拿大 gratis draggetui 这是什么意思啊,出口到荷兰的. 是不是质量保证的意思啊???? 评论 你参考一下啦 ！！！！！！！！！ 评论 gratis可以查到是免费的意思,但是draggetui 不太明白是什么意思~~~...华人论坛

在加拿大 ESTIMADO SE袿R GERENTE COMERCIAL . YO NECESITO SABER SI USTED ME PODRIA ENVIAR UNA MUESTRA DEL SWITCH PARA A/C .(ADJUNTO IMAGEN DEL MISMO ) AGRADECIENDO SU COOPERACION ME DESPIDO MUY ATENTAMENTE . RUBEN KOTSKA WAYAR SANZETENEA SANTA CRUZ DE...华人论坛

在加拿大 请各位帮忙翻译下啊.感激不尽啊 拜托拜托了 因为雪灾,延迟了交货时间, 货将于15号装柜.21号截关 评论 请各位帮忙翻译下面几句啊.感激不尽啊 拜托拜托了 因为雪灾,延迟了交货时间, 货...华人论坛

在加拿大 AMA OF 1946，（Agriculture Marketing Act of 1946），这里的AMA有没有大神知道具体指什么呢？求救啊啊啊啊 评论 AMA=Agricultural Marketing Act 农产品购销法 评论 一直没有找到这个法案的相关内容，还...华人论坛

在加拿大 这是客户要求填写的工厂档案，有些句子翻译不出啊，帮帮忙啊！！！！ 1.Is fabric pre-shaded by lots? 2 Are shades controlled within lots? 3 Does factory check top and bottom ply against pattern? 4 Does factory hav...华人论坛

在加拿大 This is an anisotropic conductive sheet with conductive carbon fibers aligned in the direction of the insulating silicone thickness. Due to its extreme thinness the sheet can connect to an opposite electrode with no open areas, the punching...华人论坛

在加拿大 Attached you can find the bill of sale. Give me confirmation. Agreement Made as soon as you make the payment of the goods go in the china. Data banks can be found at the top of the sheet ti the left I hope everything is clear. Best regards 评...华人论坛

在加拿大 70±2gsm 双胶纸 thickness is more than 90um, whiteness is within 93-95%, degree of sizing is more than 0.75mm, smoothness is more than 20S, dirt count which is allow less than 5 pieces (0.5-1.5)mm dusts to be presentedwithin per sq m. 12...华人论坛

在加拿大 “磁性元体”怎么翻译啊，我是做磁芯磁环的，这个不会翻译啊，在线翻译不准啊 评论 帮LZ顶起来 评论 magnetic core [ 本帖最后由 想学翻译 于 2014-3-20 13:17 编辑 ] 评论 The magnetic yuan body...华人论坛

在加拿大 我能理解你所担忧的问题，经过与我们老板的讨论，我们愿意减少自己的利润来建立我们的关系，希望我们能建立长期的业务关系。把我们的生意越做越大，除了这一款产品剩下的产品...华人论坛

在加拿大 给客人发出货的图片，邮件的结尾该怎么写啊。 这是我第一次和外国客户写邮件，老怕错啊。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-3 17:49 编辑 ] 评论 这个不用太在意的。没事的。就跟一般的邮...华人论坛

在加拿大 蚊拍出口新人,前辈来指点下啊... mosquito racket without torch 这里的 without torch是什么意思啊, 感激不尽啊.. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-9 10:25 编辑 ] 评论 是不是指的把手？ 评论 torch应该是...华人论坛

在加拿大 谁能帮忙翻译下下面这条条款啊 不胜感激 Invoices will be paid thirty (30) days from the date on which such invoices are approved by Customer to such bank account(s) as Supplier shall designate, subject to applicable laws.Pay...华人论坛

在加拿大 红白条样品：4pk 16x19”,100% polyester,packed with belly band, care label and hook. 6 pkgs per clear polybag and 24pkgs per carton.pls offer the price. 灰白条样品：6pk 12x12” 100% polyester , packed with bellyband, care label...华人论坛

在加拿大 W308涡流探伤仪柔和了当前最先进的涡流探伤，微机和全数字电子技术，具有 测试频率高，稳定性好，操作简便等特点 w308涡流探伤仪可实时描绘涡流变化二维图形和时基曲线，进行缺陷...华人论坛

在加拿大 As agreed, we reimburse you for what it would have cost us to bring the goods via sea. 评论 按照合同约定，我们请求贵方补偿是因为我们支付了货物过海的运费。 评论 我觉得意思应该这样理解： 根据双方...华人论坛

在加拿大 谢谢啦，英语很烂 We are pleased to advise you that we have entered into a factoring facility with DBS Bank (Hong Kong) Limited (“the Bank”). The facility with the Bank provides for the assignment of our trade debts/receivables to...华人论坛

在加拿大 帮忙翻译下啊，这个是涉及到清关文件及提单是正副本问题时，客户的回答The documents send by courier and B/L you can surrendered [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-14 13:14 编辑 ] 评论 顶起来啊，快...华人论坛

在加拿大 客人制单上说18L fake MOP button,有谁知道这个是甚么特殊得纽扣啊? 知道得麻烦告诉下,先谢啊 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-6-14 10:48 编辑 ] 评论 像澳元的纽扣？ 呵呵，我也想知道， LZ，跟你...华人论坛

在加拿大 We'd like to get your BEST price list quotation to compare and a Sample right away.. Our requirement: 10W and 20W(solar panel mono) system ( 4pcs Led X 3W x 5m wire(2) 8m wire (2)) Battery 12v12ah or 17ah..12 pcs mobile charger 首先说明一...华人论坛

在加拿大 A Domestic shipment is any shipment originating within the u.s or canada. Domestic shipment may either be delivered duty paid or landed duty paid shipments where the points is a city within either u.s or canada. cartons must be devanned form...华人论坛

在加拿大 大家好哈！客人有提过要给我司寄彩卡样，但是迟迟没寄过来。我问客人什么时候可以提供彩卡样？客人回复如下： Please send me the dye lines so I can prepare the artworks asap. I will send you the s...华人论坛

在加拿大 关于这个报价，我们都忽略了佣金的问题，为了表示我与你合作的诚意，以及拟补你的损失，我们打算每件给你USD0.2的佣金，可以吗？ 4楼新问题 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-5-26 08:25 编...华人论坛

在加拿大 Flange welding neck, forged steel, class 150, RF, serrated finish accordance with BS 1503-221 GR.490 or BS 1503-161 GR.32 or ASTM A105, dimension facing drilling in accordance with ANSI B16.5, 20 IN, bore 498.0mm, SCH 20 pipe WT 9.5mm 看不懂...华人论坛

在加拿大 We strongly recommend acceptance for our stocks are running low. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-30 22:43 编辑 ] 评论 强烈建议需要接受，因为已经没什么库存了。 FYI 评论 同2# 评论 我们强烈建议这个价...华人论坛

在加拿大 15. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Utah without reference to the principles of conflict of laws.The parties expressly consent to personal jurisdiction and venue for the determina...华人论坛

在加拿大 各位大虾帮忙翻译下 谢谢！ The National Institute of Food Argentina INALasking me more information about the plastic plugs from the Vacuum Bottles, the information that theyhave requested me now is: Attach a sketch or drawing of t...华人论坛

在加拿大 哪位大侠帮忙翻译下啊看不懂这句 Could you insert, eventually, no-flats liquid inside tubes? 还有这句是不是提供20的柜子的价格的意思啊？Prices is to be intended for a pobox 20'' 小弟感激不尽啊！！ 评论...华人论坛

在加拿大 I have read your quotation, and i am studing it to see if, with your price, i can better the price i am currently offering. [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-15 09:18 编辑 ] 评论 已看过你的报价，我正在研究（studying），...华人论坛

在加拿大 I know that what you looking for. And keep faith on me I was so long with your company I am not gonna runway. For the matter o deposit off course I will pay deposit may be $5000/- at this time so you can start production the LC will open ma...华人论坛

在加拿大 Gilding metal Clad Steel Sheet (G.M.C.S Strip) Size: 3.1-0.1×139.5-2×750-2000mm and 0.99 X 139.5 - 2 X 750 - 2000 Specn: No: WJ643-72/Equivalent Technical requirements: Coating Gilding Metal (Brass 90 clad on both side) Chemical Compositio...华人论坛

在加拿大 具体是什么意思啊 1.level of food additives 2.peroxide value (in case food contains fat or oil ) 3.level of saturated fatty acid per 100g edible portion (in case food contains fat or oil ) 4.heavy metals 5.% of friut juice in case foo...华人论坛

在加拿大 Please forward us the copy of courier service consignment note and also we need the copy of TELEX B/L. 请帮我翻译下这句话，不甚感激，谢谢。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-4-27 09:33 编辑 ] 评论 请把快递单跟电...华人论坛

在加拿大 2010年度工作总结会议 2011年1月5日，公司在天鹅湖会议中心召开了2010年度工作总结会议，大会肯定了2010年我们所取得的成绩，并针对目前市场、生产上存在的问题，提出了整改方案；确...华人论坛

在加拿大 Payment would be current plus 30. 这是什么意思呢？各位高手帮帮忙解决下。。。。谢了。。 评论 就这么点？ 没表达清楚吧， 评论 不好意思，， The price you gave me is little too high for our market....华人论坛

在加拿大 First: Cover the full mark or logo with 3M 600 adhesive tape. Remove the tape suddenly. (Apply for 3 times) Second: Rub the markings without appreciable force for 15 secons (1 rub per second) with piece of 100% cotton cloth soaked with water...华人论坛

在加拿大 不知道准确意思。这是客人单子上对产品（PU海绵过滤网）的要求：When hold on the middle at two sides by hand vertically the filter should be stiff enough so as to not swag down 评论 意思是用手那住过滤网的两...华人论坛

在加拿大 Concerning the airfreight : Is it possible to aiship collect from Hong Kong ? Finally I think it's preferable to have a proforma invoice FOB . Local bank are agree to pay the freight only when we ( importer ) can show the correct final amoun...华人论坛

在加拿大 求高人帮翻译下 地址是 日本东京都世田谷区池厝3-30-10 三宿本店（新记香港面） 评论 请告知翻译成哪国语言？ 评论 Shinki Honkonmen Mishuku, 3-30-10 Ikejiri , Setagaya–ku , Tokyo , Japan 154-0001 评论...华人论坛

在加拿大 哪位高手能帮忙翻译下啊， 论文翻译。。。 会计职业道德研究 【摘要】 在会计行业中“职业道德”这个概念越来越受到人们的关注，特别是近年来由于社会经济迅速发展，不少人在物...华人论坛

在加拿大 DSA 01928-03 Supplies bill of materials REFERENCE DESIGNATION BMF 303K-PS-C2-S49-0.02 Position detector 301370 mms_p_22_s_m8_pnp 371099 PGN plus 50-1 150,927 centring pin 186,717 centring pin OGU 051 P3K-TSSL Optical fork, width: 50 537,123...华人论坛

在加拿大 I. Series Mould: Machine: DESMA 560 to - Vertical - Heating Plates: 1100 x 810 mm Tool configuration: 2 plate mould with Cold Runner Block Cavity Count: 4 Shuttle Table Machine: Yes - Offer 2 bottom plates Hot Runner System: Yes - at the par...华人论坛

在加拿大 有谁帮忙翻译下啊，急 As regards to sample CF charge: Please note specifically,the simple truth is that we do not operate courier account yet but hope to start such in the nearby future as we progress in business,but the only altern...华人论坛