加拿大外贸
I know that what you looking for. And keep faith on me I was so long with your company I am not gonna runway. For the matter o deposit off course I will pay deposit may be $5000/- at this time so you can start production the LC will open may be in january so you can export by 10t-15th February. Got it what i mean? so pls acknowledge me as on my request. Last time and all time I am doing same way but this time cause of two order together thats why I ask for late shipment. while Last year I ask for Early your company gave shipment after eight month. Talk to Mr. Wang so may be can get decission early.谢谢啦
在线等。。。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-29 10:22 编辑 ]
评论
他的意思就是劝你合作很久了，他不会跑掉的，根据订单会先给你5000美金的预付款。然后你方开始生产，他会在1月份开L/C 给你方，发货期在2月10-15号。同上次一样，因为两个单子连在一起，所以希望延迟装货，请跟王先生商量并尽快回复我方。
评论
等什么？LZ 是需要翻译还是如何回复啊？
评论
翻译下 。。。。
评论
LZ，你都没把自己需要什么帮助表述清除怎么行
评论
他的意思是跟你们合作很久了，他不会跑掉的，这次先给你5000美金的预付款。然后你方开始生产，他会在1月份开L/C 给你方，出货可以在2月10-15号。之前一直是这样操作的，但是这次因为两个单子一起，所以希望延迟出货，去年我要求早点出货的时候，贵厂晚了8个月。请跟王先生商量并回复我们。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做