加拿大进出口外贸中国古典名著书名英译



加拿大外贸

1.《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms  
      2.《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh
  3.《西游记》Story of a Journey to the West or The Pilgriage to the West
  4.《红楼梦》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream
  5.《聊斋志异》Strange Stories from a Scholar's Studio
  6.《大学》The Great Learning
  7.《中庸》The Doctrine of the Mean
  8.《论语》The Analects of Confucius
  9.《孟子》The Words of Mencius
  10.《诗经》The Book of Songs
  11.《书经》The Book of History
  12.《易经》The Book of Changes
  13.《礼记》The Book of Rites
  14.《春秋》The Spring and Autumn Annals
  15.《山海经》Mountain and Sea Classics
  16.《战国策》Stratagems of the Warring States
  17.《史记》Records of the Grand Historian
  18.《世纪新说》New sayings of the World
  19.《西厢记》Romance of the Western Chamber

评论
自己顶一下,每天都要学习。

评论
超搞的《三字经》翻译
人之初   At   the   beginning   of   life.     
性本善   Sex   is   good.     
性相近   Basically,   all   the   sex   are   the   same.     
習相遠   But   it   depends   on   how   the   way   you   do   it.     
苟不教   If   you   do   not   practice   all   the   time.     
性乃遷   Sex   will   leave   you..     
……………………
后面就不贴不出来,不知道会不会被和谐掉

[ 本帖最后由 旺财小强 于 2010-11-12 09:58 编辑 ]

评论
好和谐啊

评论
:lol

评论
大家想看全文的话去我博客http://wcxq.blogbus.com,呵呵

评论
不错,, 不错,,,,

评论
谁翻译的名著名字啊? 让我想起.《水浒传》 the story of the river!


评论
呵呵,这些都是人家吃饱了撑着瞎翻的,什么版本都有
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 流行偶像明星 Rik Waller 离开音乐界,开创截然不同的职业生涯—
·中文新闻 加冕街明星“在收视率下降和预算紧张的情况下将获得更短的合

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...