加拿大外贸
1.如果我们的产品在他们的量产项目出现问题谁都无法承担这方面的责任。2.国内来做这个XX产品的问题，不知您的产品是纯cmos工艺，还是有些特殊的工艺制成？
3.目前XXX company和xxx company 都是在他们的xx产品中里面加入了一些DSP的处理部分不是单纯的ADC了
先谢谢了！
评论
没人啊？？
评论
可否解释一下量产项目是什么意思呢。是说生产数量有限制的产品或项目吗
评论
1 If our product occurs problems in their (quantity quota project), no one can take the blame for it.
2. Concerning manufacturing domestically, would you kindly tell me the process you apply is only CMOS or other special
techiques used?
4. So far, both xx company and xxx company are applying DSP partially to process their xx product, not ADC only any more.
评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
评论
恩。。
自己的翻译,请高手指正
1.if our supply can’t reach their demand in their mass production project, that would be a big trouble for us.
2.what kind of production engineering is your product?CMOS or other special way?
3.XX company and xx company have add some DSP process part in their ADC ,so their ADC are different from normal ADC now .
评论
本人最近需要整理大量报告，又怕忙中出错，希望论坛各位大侠，帮忙指点一下，我要对比参考，尽量把句子写好~
评论
1.if our supply can’t reach their demand in their mass production project, that would be a big trouble for us.
The responsiblity won't be taken by anyone if any problem arises/occurs during the mass production of our products.
2.what kind of production engineering is your product?CMOS or other special way?
What kind of craft do you require, CMOS or others?
3.XX company and xx company have add some DSP process part in their ADC ,so their ADC are different from normal ADC now .
Currently DSP process are added in XX of XXX company's and XXX company's, not just ADC anymore.
Would it be better?
FYI
评论
恩 简洁多了 谢谢！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格