加拿大外贸
Can you send a revised quote based on our conversation yesterday and copy your manager on the email too.请问copy your manager on the email什么意思？
价格已经谈好了！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-24 09:38 编辑 ]
评论
按照你们昨天讨论的, 重新报价, 并抄送给你的经理
评论
好像不是这个意思哦， 我回复了，她还是需要 copy your manager on the email too
评论
哪位还有不同的看法啊？谢谢啦！
评论
你报价的时候, 抄送给你经理没?
评论
copy your manager on the email too
1）你有他经理的邮箱吗？如果有那就是把你发给他的邮件同时抄送给他的经理
2）如果没有，那可能是要你转发你的老板发给你的价格确认的邮件给他（不过这种可能性很小）
评论
没有，经理知道的，所有的谈判都是经过经理同意后才报的，如果抄送一份给经理，再怎么COPY YOUR MANAGER ON THE EMAIL呢？扫描吗？
评论
他意思是你发邮件的时候顺便也跟你经理CC下 他的收件箱里要显示CC了
对吧？
评论
你发邮件的时候
把你经理的邮箱地址写在抄送那一栏就行了
客户要看到你的邮件发给他的同时，也发给你经理了
评论
实际上还有一种可能： manager= messager
评论
回复6楼
1) 我没有他经理的邮箱
2) 我老板确认邮件是什么意思？老板签字后的邮件？
评论
而且这种可能性更大。。。。。。。
本身前面提到了CONVERSATION了。。。所以我感觉就是MESSAGER
评论
copy your manager on the email too
上面写的是your，不是my
这里是指你的经理
意思就是发邮件给他是同时，抄送给你经理
这么简单的问题
还有建一个讨论组吗
OMG
评论
我听说 copy 还有一个盖章的意思，他是不是要盖章的邮件啊？
评论
依据昨天我们讨论的东西，请重发一份报价单给我，并请一起抄送给你的经理。
因为那天你的经理也在谈判现场，而且他是经理，客户希望你发的报价单是你经理同意的。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民