标签：YOUR - 华人论坛

在加拿大 有大佬知道 Enter OTP sent on your Email 这个是什么意思吗？ 开发印度客户，填了邮箱之后还让我填这个，不懂啥意思，有大佬知道吗？ 评论 可以录入公司基本资料 但如果遇到 需要你邮箱和...华人论坛

在加拿大 不明白collection details 的意思 评论 要具体的产品参数吧 评论 取件信息 评论 上下文提供一下，不然不好判断具体意思 评论 你应该是做的运费到付或者EXW吧。 如果是的话你就把这些信息...华人论坛

在加拿大 各位亲们 我有一个询我们A4打印纸的客人发来询价， Please send us your price for 1 container，这句话我要理解为一箱还是一个柜呢？ 评论 别猜，直接发邮件问问客户 评论 英文来看是一个柜的...华人论坛

在加拿大 客户说话有点不太礼貌，该怎么回显得霸气一些 评论 I already gave you the best chance, NOW the ball is on your side!!! 评论 哪凉快哪待着Stay where it's cool 评论 如果是决心不要这个生意，要个脸面，...华人论坛

在加拿大 In reply to your email, exceptionally for 1st order we approve payment 30% and balance against documents through the bank by letter of credit. Please email proforma invoice to execute the transfer and the letter of credit for the balance . -...华人论坛

在加拿大 客户发给我 Please share your case study with me via email 是让我分享我成交过的案例还是什么意思？ 第一次碰到这样的。。。。求解 [ 本帖最后由 Amos891119 于 2017-6-27 14:37 编辑 ] 评论 你们上下文...华人论坛

在加拿大 为什么给客户回盘之后，客户就不搭理我了，而且在邮件上写上联系信息都没用啊，我回复的时间也不晚啊 我应该怎么做客户回复的可能性会大点啊 :Q 评论 要看你们具体谈的是什么，...华人论坛

在加拿大 是统一的自动回复，还是说客户不感兴趣？求助 评论 已读回执吧。。 评论 字面翻译是 你的留言 像是自动回复 评论 那客户一般回复这个的是什么情况？ 评论 像这种客户，一般什么情...华人论坛

在加拿大 we would like your company to supply us under 100% Open Account Credit covered by SINOSURE. 一个乌干达未合作过的客户，发来这样的付款方式，甚至几时还款都没，是想诈骗？ 看着怕怕，不了解OA, 大神来解...华人论坛

在加拿大 Your search -- did not match any documents. Suggestions: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords. 哪位大神知道怎么回事啊？感激不尽！！ 评论 试试用别的关键字或者...华人论坛

在加拿大 Your patience is requested and appreciated! 客户这么回复，我该怎么回复他，想破脑子也不知道怎么回复比较好 评论 thanks for your adved.I wl try to do best 评论 评论 谢谢谢谢 评论 咋了 评论 是不是价...华人论坛

在加拿大 老司机们，如果客户没问，大家一般都是报的什么价格？？？ EXW还是FOB？？？ 评论 一般是FOB，如果你工厂没有进出口权报个出厂价也也可以 评论 THX.工厂有出口权的。 直接FOB报价有点...华人论坛

在加拿大 what is your MINIMUM DRAFT mm/mm(or “ to”) example: DRAFT: 0.002” per 1.00” 美国客户写过来的，询的是一个塑料件，是要做开模的 具体准确这句话是什么意思呢 在线等！ 评论 楼主找业内同行人事...华人论坛

在加拿大 一个老客户今天在skype上面跟我说要发certificate of origine of your company给她，我不清楚到底是指哪个证件。希望各位指点指点。多谢了。 I want to ask you..can you send me a certificate of origine of yo...华人论坛

在加拿大 Your offer shall be in USD delivered to Site basis. 评论 送到指定地点？ 评论 应该是的 评论 但是客户没说这个指定地点是哪里哦 评论 那你得问啊。。。...华人论坛

在加拿大 “Do you have data sheet about your products, we need to now it for custom taxes” 请教大神，这是要什么资料啊？我HS 都给他了。 评论 产品的详细参数？ 材质，用途之类的？ 评论 应该是看看产品规格...华人论坛

在加拿大 “To be able to consider your products for purchase we need a copy of your auditing company i.e.. BRC, SQF, Silkier, etc ” 请各路外贸高手指点，我是贸易公司，出口干果食品到美，之前已提供加工厂资料给外贸...华人论坛

在加拿大 客户，就是要price list,要发么，我问了需要什么款式，数量，他就是Please send your price list. 评论 有catalogue或price list之类的就发给他呗, 没有就做一份常规款式的 price list 评论 已经聊了几...华人论坛

在加拿大 前段时间群发开发信，得到一个荷兰潜在client的reply。 该client是很对口的贸易商型潜在client，当时客户看到开发信后就对我们的产品表现出来很强烈的interest，询问了price，我发报价单后...华人论坛

在加拿大 As soon as you confirm me your best price with the date of the stock EXPRESS shipping, i WILL TRANSFER MONEY THE SAME DAY. 这个客户是不是要等发货才给汇款？还是备货了再付款？ 评论 应该是发货 评论 你确认好价...华人论坛

在加拿大 什么是 assessment certificates ? 另外 伊朗付外汇需要满足或准备什么资料才能完成 谢谢 各位高手 评论 帮顶一个。 评论 评估证书？ 伊朗受政策和国际制裁影响比较大，付汇的话具体还是联...华人论坛

在加拿大 Question, in your opinion why do people, businesses company's negotiate or offer discount on pricing? Offer discount 1.a way to close the deal soon 2.strategy,firstly raise the price then offer discount to attract, make customer feel get be...华人论坛

在加拿大 我昨天给客人发了个样品PI，他在中国的样品是集中送到宁波的代理那里，然后走一个柜子运走的。他这是在问我木箱尺寸和体积吗？high and line是这个意思吗？ 各位前辈指点我一下。。...华人论坛

在加拿大 It's your first day at your new job. What do you do? How do you make sure that you start things off on the right foot when you're surrounded by intelligent and intensely driven people? 这是你新工作的第一天。你做什么工作？当你...华人论坛

在加拿大 This Is Your Life 这就是你的生活 You have this Life. 这是你所拥有的人生。 You were born for this Life. 生来就有。 You want some people to be in your Life, but they don't. 你希望一些人能陪伴你，但他们没有。...华人论坛

在加拿大 1. If your life was a movie, what would be the title? 如果你的生命是一部电影，影片名会是什么？ 2. What does success mean to you? 对你来说成功意味着什么？ 3. If you could ask for one wish, what would it be? 如果...华人论坛

在加拿大 I gave your production bill. How do I get an answer otkorekiruyu application or I will pay the bill! 打算用paypal付款，账单也给他了， 发票也给了，回了一句这个，看不懂。求助 评论 客户消失了…… 评论 我...华人论坛

在加拿大 Follow your instincts. 追随你的直觉。 可以翻译成 本能反应吗？ 评论 本能反应：instinctive reaction？ 评论 评论 看上下文语境 评论 跟着感觉走...华人论坛

在加拿大 In your return mail, would appreciate if you could attach the further sepecification of the machine in softcopy. 这个softcopy 是什么意思 评论 应该是附件吧！！！！ 评论 恩，我也这么认为 评论 他的意思是不是：...华人论坛

在加拿大 Found your si missing the qty and unit, pls kindly provide asap. By the way, Per our previous annoucement, shipping marks is compulsory for shipments to Thailand. Please double check and supplement the marks and numbers to us. If really no m...华人论坛

在加拿大 日常用语 1. We'd like to know your fresh needs on this projects, so we can provide withpackage of solution. 我们想要了解您这个项目的最新需求，这样我们就能提供全套方案。 Fresh needs:[N] 新的需求 Package o...华人论坛

在加拿大 Hello everybody. Happy the Easter Day My name is Mark coming from Henan province, China, where the government doesn't care about English, not to mention spoken English. This had a really bad effect on me when college cause my major is inter...华人论坛

在加拿大 工作了一天是不是很累,想舒展一下今天的心情?或者今天有很多收获需要整理一下做个记录? 呵呵,欢迎大家来到【笔记本】来记录你的心情,你的收获. 最近发现我们的版块闷闷的,希望大...华人论坛

在加拿大 does your factory have a Sedex/ SMETA audit as required？ 求高手翻译下。Sedex/SMETA 是什么意思？ 具体怎么申请这个呢？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-8-31 12:41 编辑 ] 评论 验厂报告。百度一下就出来了...华人论坛

在加拿大 1.Het Concertgebouw NV Concert Hall 2.ⅡFiaminigi Ensemble 3.Patronat de la Musica de Badalona 4.Landesbühnen Sachsen 5.Stadhalle 6.Instituto Zacatecane de Cultura Mexico 7.Instituto Zacatecane de Cultura Mexico 8.Westin Resort.St John ,vi...华人论坛

在加拿大 上午好，大家! 本人刚从事LED发光家具外贸，昨天发的开发信，今天上午发现回了封，是关于cube的，有点不解意思，请教下各位，谢谢！ Send me picture of your cube showing the Bottom, charger bas...华人论坛

在加拿大 your lanyardartwork is missing the x with the black background around it.i am needing those two logos to alternate with 1.5' of space between each logo from one end of the fabric to the order.can you business make 3'*5'clear plastic badge ho...华人论坛

在加拿大 I majored in English, and graduated last year from a 211 university. I started to work as a saler in a subsidiary of state-owned company, which mainly focuses on TV export. Now, many of my colleagues have been considering finding another job...华人论坛

在加拿大 We have your product and another product in the process currently and need to get a box of product for cut tests alongside the competitor's product to make our final decision.Can you let me know how we can order a box of this material for tr...华人论坛

在加拿大 We only sell eco-friendly products.If these are eco-friendly then we would consider. Please send your line of eco-friendly and I will be happy to take a look. 大家帮我看下Send your line 是什么意思啊 评论 百度翻译 译为“把...华人论坛

在加拿大 I'm interested in your T-Shirts. I need to have are art work put into a file you can use for printing. What file would you like our art work in? 评论 需要翻译请加我QQ:2365247897 评论 哪里的客户啊？ 对T恤感兴趣，希望把...华人论坛

在加拿大 这是问公司有没有什么社会安全问题吗？ 评论 现代企业往往需要承担相应的社会责任（social accoutability），那么如何表示自己是成功地承担了应该承担的社会责任呢，可以做社会责任合...华人论坛

在加拿大 I you you she he myself yourself yourselves herself himself we they it one ourselves themselves itself oneself 做宾语 a. 有些动词需有反身代词 absent, bathe, amuse, blame, dry, cut, enjoy, hurt, introduce, behave We enjoyed ourse...华人论坛

在加拿大 What is your last asking FOB 是什么意思 评论 楼主要提供一下前后语境啊，不然翻译可能会不准确。目前这话大致意思是：你最后一次询问的FOB价格是多少？ 供参考。 评论 就是FOB价格...华人论坛

在加拿大 We list out your provided materials or components/parts with minimum order quantity and lead time( 1 week=6 working day ) for your reviewing. Please inform the responsible buyer immediately if any lead time and MOQ can be shortened or be adj...华人论坛

在加拿大 Please help provide me your invoice and tracking no before noon. 这精确意思是什么？请不要在中午之前帮我提供发票和跟踪？ 评论 请在中午之前把发票和行程记录发给我 评论 请在中午前把发票和快...华人论坛

在加拿大 We received your invoice and packing list but there is some information missing that is needed to do our documents.Please make sure on the cargo receipt you Md Imports, Inc. as the shipper and you put a complete description of items being sh...华人论坛

在加拿大 Your account is now placed on credit hold。怎么翻译比较精准？谢谢。 评论 这个应该不用翻译吧，硬要翻译，就说：您的账户处于资金冻结状态。英文解释会比较清楚： Credit Hold If an account is...华人论坛

在加拿大 开发到一个美国客户，报价给他后，他不明白具体的报价单位，重新报价后，他说了如下： Thank you for the clarifying At this time I am not interested Your mom is quite high 最后一句是在不懂啊？mom也可...华人论坛

在加拿大 多谢提醒thanks for your reminding 这样翻译地道吗 评论 是这么翻译的。。。。 评论 都是这样说滴。。。。。。 评论 对的呀 干吗这么不自信呢 嘿嘿 评论 呃,我以前用的比较多的是 thanks f...华人论坛