加拿大外贸
But our large orders are paid by our own customers with bank transfer.When we send an RFP, we know what is a reasonable cost where both the seller and the buyer are happy.
All our orders for the next 2 or 3 months are placed already,
we will have new RFPs in February.
For the last RFP, no need for new offers, the orders are paid already, the delivery will be in 6 weeks.
it was quite big orders, all in the size of 3.0000 to 5.5000 units,
We did not have samples, your products have not been presented.
We do not work with small quantities.
翻译如下：
Jenny，你好，
你这封询盘，发的太迟了。
我们喜欢和代理合作。我们目前销售的产品包括USB和其他的电子产品，都是供应给市场上的大公司，他们也直接给我们下单。
我们不需要从卖家那里拿佣金，我们为我们的顾客服务，而不是作为一个销售员。没有佣金对我们来说意味着我们是诚实的，我们选择的是最好的产品，我们拿到的是一个合理的价格。
关于样品，我们确定只选择PAYPAL支付，小额付款从银行那里不容易得到。
呃，有人说我贴的原文太长了，造成了视觉冲击，因此我将我翻译的以及比较简单的那部分给删掉了，现在希望大家探讨一下后面的这段。。
[ 本帖最后由 ppsunshine2010 于 2010-11-25 10:51 编辑 ]
评论
咋没人跟帖呢，大家都不要躲起来呀。。。。。。
评论
:( :( :( :( :( :( 斑竹，我恨你。。。。。。。。
评论
太多了 无法给你翻译 少了还可以
评论
删减了一部分，现在相信我们可以交流了吧？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha