加拿大外贸
after a bad experience with a chinese vendor of IC, ( i have pay and i don't have received nothing), i want find a partner, who i send a L/C in standby open for an year, for the furniture, then i order the device and after the reception (max 3/4 days), i will pay thought TT.这段话是什么意思，急求高手帮忙翻译，详细一点
评论
呵呵 大清早的 帮顶。。。。。
评论
自从跟中国的一个IC商有一个不好的经历之后，（我付了钱，但却什么也没有收到），我就开始想找一个搭档，我会寄给他一个为期一年的家具产品的信用证，之后我就会下单，reception之后，我将会通过TT支付。
这里的reception，我不太知道是什么意思。
评论
这reception, 不知道是说收到货之后（最多3/4天），还是订单确认之后哦~
评论
翻译的好，不错不错，
评论
reception一般指接受订单，要看客户支付方式的，信用证这块我接触的比较少了，但是我的理解是接受订单
评论
之前和一个IC的供应商有个非常糟糕的合作(打款后并没收到货),现在我想找个合作伙伴,先做一年的信用证付款,之后的合作,我会在收到货后(至多3/4天内)电汇货款.
评论
没有经历过L/C.不知道老外这样操作风险会有多少呢?
评论
在与中国的IC供应商不愉快的经历之后，（我付给他货款，但是却没有没有收到任何东西），我想找到一个合作伙伴，我会寄给他一个为期一年的家具产品的信用证，之后我就会下单，该设备的接收最多3 / 4天，我将会通过TT支付。
评论
因与中国的IC供应商不愉快，我想找到一个合作伙伴，可以在我寄送一年度家具的信用证，然后我会下单，在到货后3/4天之内，我会以电汇方式 支付。
评论
同意楼上意见。。
评论
估计是骗子，要多长个心眼
记得我曾经收到过类似的邮件
评论
楼主小心，这都可能是骗子来的。
评论
who i send a L/C in standby open for an year这个是备用信用证的意思吧。。。有订金作用。。。一年有效期。。。如果没拿到T/T货款，就可以去议付这份信用证
评论
之前和一个中国的IC商贩有个非常不好的合作（我付了货款但是没收到货物），我想找一个合作伙伴，我会寄给他一份为期一年的家具产品的信用证，然后我就下定单，在收到货物后（最多3、4天），会通过TT的方式汇款。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大