加拿大外贸
本合同经双方签章并公证处审查鉴定公证后生效,并对双方都具有约束力,应严格履行。如有违约,违约方愿承担违约责任,支付违约费用等同购买价格评论
合同英文最好找专业律师翻译。
小试一下,仅供参考:
This contract,with the signature from both parties engaged and the notarization from the Notary Public office,shall come into effect thereafter, and hold binding forces to both parties, and therefore should be performed and followed strictly. Any violation,from either party,shall be deemed that the party is willing to undertake the responsibility caused by this action and thereof,and shall pay the cost caused by this breach,which is equal to the purchasing price.
评论
This Contract shall become effective upon signature of both parties and examination, verification, and notarization of notary office and shall be binding on both parties, both parties should strictly perform it, if there is a breach, the breaching party is willing to bear the responsibilities thus caused, pay a breach penalty equals to the purchase price.
后来自己翻的
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 2024 年节礼日测试:萨姆·康斯塔斯 (Sam Konstas) 如何上演继大卫
·中文新闻 2024 年节礼日测试:Virat Kohli 在 MCG 澳大利亚对印度测试中与 S