加拿大外贸
如题，全句如下 Since 400 to 500 poles would be a few skids do you have a freight forwarder who can handle these skids and not charge for a full container load.客人要杆子，400-500套不到一个集装箱。但是我不明白他的a few skids 什么意思。
谢谢！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-17 10:10 编辑 ]
评论
a few skids =几个卡板
评论
没人帮忙吗？
评论
应该是相当于 BULK CARGO 散货的意思吧。。。
因为这些货走散货的费用可能会比较高。。。
所以他期望你能找个代理来操作，且能保证费用不会多于一个整柜的。。
FYI
评论
感谢两位。我也理解是这个意思，但是对a few skids还是很费解。
二楼说的卡板应该是对的。
评论
卡板规格
国内标准规格通常有：1200L*1000W、1100L*1100W、1200L*800W…
编辑本段卡板的构造
卡板又可分单面卡板（四面入叉）、双面卡板（两面入叉） 木卡板和铁卡板多以川字型为主。
编辑本段塑料卡板
塑料卡板又分为九脚型、田字型、川字型、双面型。
编辑本段卡板的用途
卡板的用途范围较广，多用于周转货物、货物上货架，方便货物装卸。 塑料卡板
卡板又称之为托盘。
digican is right. i get that.
评论
说托盘，你应该理解了
评论
谢谢各位。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面