加拿大进出口外贸急寻高手翻译电源线的三线标准色---如正文



加拿大外贸

哪位高手可以帮我翻译下电源线的零线,火线,地线的有关正确描述,拜谢啦。我怕我理解有误

Twin core and earth (general internal power cables)

Consists of two insulated solid cores with a bare copper earth conductor between the inner cores and an overall PVC sheath. The colours being:

  Pre March 2004  Post March 2004  
Live  Red  Brown  
Neutral  Black  Blue  
Earth  Green and Yellow (see note)


Note: the earth feed is normally bare copper in mains installation cable, the Green and Yellow applies to the coloured sleeving which needs to be fitted where the earth is connected to a fitting or appliance.
core size mm2 current (A)
*see note wattage (kW)
at 240v
*see note typical applications
1.0 14 3.25 lighting
1.5 18 4.25 lighting
2.5 24 5.75 power circuit
4.0 32 7.75 power circuit, shower
6.0 40 9.75 shower, cooker
10 53 12.9 cooker

note

The currents and wattages shown are for the cables in 'free air' installations, the cables should be derated if cables are run together or in such a way that the thermal rise of the cable is not free to dissipate.
Types of cables that may be found in older premises.

Rubber insulated, two core (multi strand) covered with an outer lead sheath. If there is any of this very old wiring still installed, it should be isolated and replaced immediately. With the age of this type of cable, it is almost guaranteed that the rubber insulation will be degraded and breaking down, any failure of the insulation can cause the outer covering to become live - an installation still using this type of wiring is unlikely to have modern trips fitted in the consumer unit or a master earth leakage trip.

Rubber insulated, two or three core (multi strand) covered with an outer rubber sheath. The danger with this type of cables is the degrading of the rubber especially where a terminal has become overheated. The wiring should be considered ready for replacement.

PVC insulated, three core (multi strand) covered with an outer PVC sheath, this may still be in good physical condition. Two points to watch for are:


Broken individual strands - this will reduce the current carrying capacity of the cable and can cause the wire to overheat at screw terminals.
Earth wires which are just twisted together - this is not a function of the cable but the method of installation common at the time this type of cable was available.
3-core and earth (normally used for the connections between two way switches)



Consists of three insulated solid cores with a bare copper earth conductor between the inner cores and an overall PVC sheath. The colour codes are:

Pre March 2004  Post March 2004  
Blue  Grey  
Yellow  Black  
Red  Brown  
Green and Yellow (see note)

Core size mm2 current (A)
*see note wattage (kW)
at 240v
*see note typical applications
1.0 12 2.75 lighting double pole switching

Armoured cable



Armoured cable is normally used to transfer power either underground or overhead. The construction is normally the inner cores (which are generally multi strand) being individually sheathed, then covered by an initial overall plastic sheath, followed by the protective wire armour with a final outer sheath to hold it all together. The inner cores may number two, three or four depending upon the application.

The wire protective armour should always be earthed at at the supply end to ensure that it cannot become live if the the cable is severed or a fault should develop within the cable.

Installation of armour cable should be left to professional contractors, not so much because it is difficult but because of the safety implications if overhead or underground installations should fail to meet the exacting installation requirements.

The ratings below are typical for three core armoured cable but individual manufacturers will give specific ratings for their own cables which should be used in preference to the following.

Core size mm2 current (A)
*see note wattage (kW)
at 240v
*see note
1.5 18 4.25  
2.5 24 5.75
6.0 41 9.9
10.0 56 13.5
16.0 85 20.5
25.0 104 25.25
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...