加拿大外贸
以下是印度客人给我的回复, 背景是客人要求我发版给他whatever design sample you have ready in stock for all articles, send a digital to me for design approval.
主要是不明白"digital for design approval"的意思.
烦请各位相助!!
评论
拍个照给他
一二三“茄子”
评论
就是说把你有的所有样式的样品，每一个都拍个图片给他选择
评论
算了，你可以不LIAO 他了！
评论
要你把你们所有产品的设计图案都发给他，他再看看是否有他们中意的。这样的客户，最好什么都别发。但可以意思地回复一下邮件，借以试探他的原本目的：
Dear XXX，
Noted with thnaks.
Kindly tell me your interested designs specifially & I'll check if there are some to match.Based on your specification, we can make both sides' efforts more effective.
Looking forward to your further idea.
Thanks & B.Rgds.
xxxx
仅供参考！
评论
明白了!
谢谢各位的帮助!
评论
请问为什么“这样的客户，最好什么都别发。”？？？ 能详细解释一下吗？
评论
因为这个人此举的目的相对要买你的东西而言，更像是来刺探相关信息。——据说印度这样的商业间谍很多！而如果真按照他的要求发了的话，你们公司在这方面的情况就基本暴露给他了。我相信，一般这样“询价”的人，后续情况基本都是杳无音信的。
[ 本帖最后由 Superhero 于 2010-12-1 14:56 编辑 ]
评论
鄙视阿三！现在印度的询盘绝对不回！天天问价，一年到头N个问价，O个订单！
评论
那你很有可能放走了一大客户。。。
评论
这种可能是存在的。
当然，在收到邮件的时候，我都会注意签名内容，通过百度或者他们网址大体了解他们公司概况。若是大公司发来的，当然要慎重对待。若是一些乱七八糟的公司、甚至是有臭名前科的公司发来的，则就用以上方法。况且，那样的回复方式发过去后，客户不回则已，如果回复了的话，我更能根据他的回复内容判断其真实意图。但一般这样的邮件是不会有回复的：没有涉及细节的大概化询盘，很多时候不过是随便撒撒而已。况且，我们都知道印度商人的模样……
个见！多交流。
[ 本帖最后由 Superhero 于 2010-12-2 09:18 编辑 ]
评论
赞同Superhero 的意见！
评论
是什么产品 可以通过照片就确认的吗？
是什么公司 大客户还是小楼楼
搞清楚了 如果不入流
我们大可以吊吊他的胃口
看看是不是真的有需求先
别要啥给啥
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 苏西·奥尼尔 (Susie O'Neill) 在退出广播节目直播时抽泣：“我做不
·中文新闻 特拉维斯·斯科特（Travis Scott）在悉尼海港边的豪华酒店阳台上