加拿大外贸
我有个客户让我发产品的说明书，我发了以后收到客户的回复：We have received two manuals, thanks very much.
But these are maintenence manuals rather than repair manuals. Can you please provide us drawings and repair part list？
他说已经收到我发的产品说明书了，可是好像不对，他要的是repair manuals, 跪求高手帮我看看，客户是要带图和配件的说明书吗？
（我之前发给客户的是文字的说明书，没有图片和配件的）
[ 本帖最后由 yxylongyou 于 2011-1-19 09:20 编辑 ]
评论
个人理解 他希望的是得到一个详细的维修指导
比如各部件一旦破损失效， 可以指导他如何维修。就像诺基亚手机的说明书，如果出现什么功能失效，上面有列有详细的可能导致失效的原因，并告知客户如何解决。
评论
谢谢你哦，我有点明白了
评论
service manual
评论
也许你说明书内容里面没有维修相关的内容吧
评论
那Can you please provide us drawings and repair part list？
又是什么意思啊？
评论
详细一点的东东 最好是带图解的 以及有目录的 完整的维修手册
评论
维修手册 ！！
评论
maintenance manual 保养手册
repair manual 是维修手册
侧重点完全不同
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖