加拿大外贸
今天发了订舱资料给货运公司订舱货运公司回了我这么一封邮件，
行业新手，看不太精确，请帮助帮助我吧。。
谢谢谢谢，大家新年恭喜发财。。
如下：
Hello
Enclosed pls find our updated local charges quotation. And lcl holiday notice. Feb 07 vsl been cancelled for CNY.
Earliest vsl is Feb 14 if moving via LCL.
Pls advise if it is acceptabe to moving it(over 13 ton) via FCL on Feb 08 vsl.
[ 本帖最后由 Hersey1123 于 2011-1-26 15:03 编辑 ]
评论
请查看下附件，里面是最新的费用价格。lacal holiday notice 你们那要过年了啊。2月7号的船由于中国新年停了 最早的是2月14号的了，
如果选择拼箱的话2月8号就可以走的 请告知是否可行
FYI
评论
请查看附件最新的本地费用报价和散货（LCL）仓库的放假通知，2月7日的船已经取消，年后最早拼的船在2月14日。如果贵司能走整柜，2月8日会有一水船。
评论
知道错了
LCL 仓库啊
支持三楼 的
评论
谢谢。。朋友们太好了
评论
学习了 嘿嘿
评论
FYI 是什么意思啊？
评论
For your imformation
仅供参考
评论
fyi,
haha
评论
Enclosed pls find our updated local charges quotation. And lcl holiday notice. Feb 07 vsl been cancelled for CNY.
请查看附件中的当地最新的价格。当地放假通知。2月7号的船由于中国春节被取消。
Earliest vsl is Feb 14 if moving via LCL.
如果走拼箱的话，最早船期是2月14。
Pls advise if it is acceptabe to moving it(over 13 ton) via FCL on Feb 08 vsl.
请告知能否接受：整箱货（超过13吨）2月8号的船期
评论
学习了，哈哈！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 澳大利亚致命热浪和雷暴双重天气警告
·中文新闻 传奇足球硬汉马克·卡罗尔表示，他对 NRL 巨星里斯·沃尔什涂指