加拿大外贸
前提是我们给提出涨价后,客户给予的答复,红色字体的这2句我不太理解,请高手帮忙下,谢谢
We will accept the prices for most part series. Please understand that there are
limits which we can not pass without losing the orders from our customers.
You may believe that it´s very hard for us to accept most of the increased prices but you can be sure
that we nevertheless try to order also these parts in future from you. Please see the whole package
of all parts as a mixed calculation and a new basis for a productive work together.
评论
不懂,观望。。。。。
我们会接受大部分系列商品的价格。但请理解我们为了不流失客户,涨价是有限度的。
你可能相信我们难以接受大部分的价格提升,但是你应该知道我们不过是为了尽量能继续在你那边下单。请考虑把各个部分的商品包装起来出一个整体的价格和。。。。。。
评论
We will accept the prices for most part series. Please understand that there are
limits which we can not pass without losing the orders from our customers.
我们将接受大部分的报价,但这些是我们所可以接受的最高价格,超出的话我们就会丢失客户的订单,请理解。
You may believe that it´s very hard for us to accept most of the increased prices but you can be sure
that we nevertheless try to order also these parts in future from you. Please see the whole package
of all parts as a mixed calculation and a new basis for a productive work together.
请将所有部件看做一个整体进行计算(报价??)并将其作为我们高效工作(or 合作)的一个新基础。
应根据与客户的往来邮件及所商谈事宜综合理解。
my two cents
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法