加拿大进出口外贸请求翻译,急



加拿大外贸

From: Mrs Celine Johnson

Beloved one,

I greet you with all my heart.

It is true that this letter may come to you as a suprise, but nevertheless, i ask you to give me your attention and hear me well.

I am Mrs Celine Johnson from Cote D'ivoire, married to late David Johnson who was the executive accountant with the Cote D'ivoire ministry of resources and energy before he died after a brief illness.
During the period of our marriage we have only a son (Nelson Johnson) who is now sixteen years old.

I have a liver damage (Cancer) and i can't live longer than  four months from now according to what my doctor told me.

                          When my late husband was alive he deposited the sum of $13,800,000.00 USD (Thirteen Million Eight Hundred Thousand USA dollars) with a bank here in Abidjan Cote D'ivoire.
The money was registered under Fix deposit account.
Presently,the money is in custody of the bank.

I cannot think of any body else trying to kill me apart from my late husband brother in order to inherit the money because my son is only 16 years old.

All i need from you is to invest the fund for my only son,take care of him as your own son and give him a good education even when am no more.

I will issue a vital document that will prove you the right beneficiary of the fund in the bank here in Abidjan Cote Divoire.
After the transfer of the money into your bank account,my son shall relocate to your country to start a new life under your care.

I hope that you will not betray this trust if i change the deposit documents to your name and make you the new beneficiary..

If you can be of assisatance to my son,i will really appreciate it with all my heart.

This message is very urgent.

Remain blessed,
Mrs Celine Johnson.

评论
帮顶。回头再看

评论
福友们,帮个忙啊!!!

评论
今早删除吧你  难道你还幻想继承遗产吗?

评论
楼主,大体看了一下
内容大概是:发信人有个16岁得儿子,其生父已去世并且留下一大笔遗产($13,800,000.00),而她自己也因为癌症将不久于人世。希望你能在她去世后帮忙照顾儿子,她会给予你一定好处。

这是真是假啊。如果真有此事,建议你找专业英语人给你看看吧。

评论
楼上正解

但是天下没有免费的午餐啊......

评论
靠,诈骗的邮件,经常受到的。

评论
天上掉馅饼,还是掉陷阱?

评论
谢谢各位解答,我还以为是我客户的邮件呢,骗人的把戏,不理他。辛苦各位了!!!!

评论
太假了吧··········

评论
垃圾邮件啊,在hotmail邮箱收到好多了

评论
我也收到过,说有10亿美金什么的,要给我20%

评论
这也太假了,八成是垃圾邮件

评论
spam ..
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 “大吃一惊”:为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩,导致路况危险,塔拉马林机场航班取消

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...